爱国诗词《陈嘉庚·述志》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《陈嘉庚·述志》原文|译文|注释|赏析

领导南侨捐抗敌，会场鼓励必骂贼。^①

报章频传海内外，敌人恨我最努力。

和平傀儡甫萌芽，首予劝诫勿昧惑。^②

卖国求荣甘遗臭，电提参政攻叛逆。

强敌南侵星岛陷，一家四散畏虏逼。

爪哇避匿已两年，潜踪难保长秘密。

何时不幸被俘虏，抵死无颜谄事敌。

回检平生公与私，尚无罪迹污清白。

冥冥吉凶如有定，付之天命惧奚益。^③

【注释】 ①南侨： 旅居南洋的华侨。捐： 捐助。②傀儡 (kuilei)： 指汪精卫的南京伪政府。甫 (fu)： 起初，开始。③奚 (xi)： 何。此为“有什么”之意。

【鉴赏】 1900年陈嘉庚随父去新加坡经商，主要经营橡胶业、房产业和航运业。辛亥革命爆发后，曾募款资助孙中山。1931年 “九·一八”事变后，在新加坡召开侨民大会，提出侨胞出钱出力，抵制日货，进行救国活动。1938年，国内成立国民参政会，他被选为第一届国民参政会参议员，后又被选为南洋华侨赈祖国难民前会主席，积极领导前会进行筹款，宣传抗日。1940年3月，他率 “南洋华侨回国慰劳视察团”到重庆视察，对国民党统治集团的 “贪污专横，残民以逞”十分反感，断然拒绝蒋介石拉他入国民党的企图，呼吁国共两党继续合作，团结抗日。1940年5月，他不顾国民党的阻挠到达延安，目睹中国共产党领导的八路军和抗日民众奋起抗日，同仇敌忾的大好形势。7月，他返回重庆，应国民外交协会之邀讲演 “西北之观感”，如实讲述了陕甘宁边区人民积极抗日，兴利除弊，实现民主化的种种见闻，引起国民党反动派的极端不满，蒋介石声称 “陈嘉庚受共产党包围”，他对此全不理会。抗日战争胜利后，他反对蒋介石发动内战的阴谋，积极支持祖国人民的解放战争。

《述志》一诗写于1944年4月，那时日寇发动太平洋战争，侵占东南亚国家，作者逃离新加坡，潜往印度尼西亚爪哇匿居。此诗附在 《胜利可期》一文之后，诗前有一小序：“胜利未达，敌寇未败，潜踪匿迹，安危未卜，余惟道生死于度外，作俚诗一首以见志。”诗的开头四句： “领导南侨捐抗敌，会场鼓励必骂贼。报章频传海内外，敌人恨我最努力。”诗人回顾自己领导南侨捐款，发表文章，进行演讲，以多种方式支援祖国抗日，反对对日投降的革命活动，虽遭敌人憎恨而不停息，充分表现了诗人满腔的爱国热忱! 接着，写他同以汪精卫为代表的国民党亲日派的卖国集团的斗争： “和平傀儡甫萌芽，首予劝诫勿昧惑。卖国求荣甘遗臭，电提参政攻叛逆。” 这是指曾任国民党副总裁的汪精卫，还在抗日战争初期，就由重庆潜逃河内，发表了对日投降宣言的所谓 “艳电”。不久，就在日寇的庇护之下在沦陷的南京组织伪政府，称为 “南京和平政府”。汪贼未降日之前，陈嘉庚曾劝诫其不要投降，汪贼组织南京伪政府后，陈嘉庚乃致电陪都重庆的国民参政会，声讨汪精卫的叛国投降行为。接着写日本南侵，新加坡也相继沦陷，诗人只得携家逃避敌人的追逼，后在爪哇躲藏长达两年之久。诗人知道，“潜踪” 的秘密是很难长保的，不知道何时将被敌人俘虏。但是诗人为捍卫自己的严正立场，为了抗日救国，置生死于度外，决不向敌人巴结奉承。这是多么坚定的爱国立场! 最后，诗人反顾自己的一生： “回检平生公与私，尚无罪迹污清白。冥冥吉凶如有定，付之天命惧奚益。” 即是说在公与私的问题上，诗人一生洁白，毫无污迹。因此，在日寇占领下的暗无天日的时刻，如果吉凶早由上天安排定了的话，即使献出生命去换取抗日的胜利又有什么可怕的呢?可见诗人的思想境界是多么崇高。诗题为 “述志”，即述诗人抗日爱国之志。作为一位华侨，诗人这种炽热的爱国情怀及对日寇的强烈憎恨，真是感天动地，充分体现了中华爱国儿女壮美而高尚的情操!

文章作者：明子丹