爱国诗词《钱江·岭南春日述怀》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《钱江·岭南春日述怀》原文|译文|注释|赏析

几番长揖入军中，谈虎声低恨未穷。

痛哭何人知贾谊，上书今日作陈东。^②

养成正气留河岳，振起雄心问斗虹。

只为忧时终受谤，高怀空自忆精忠。^③

【注释】 ①岭南： 五岭 (越城、都庞、萌诸、骑田、大庾五岭，在湘、赣、粤、桂等省边境) 以南地区。诗中指广州。②贾谊： (前201—前169) 西汉洛阳人，有名的政治家和文学家。十八岁就以文才出名，文帝时由博士迁太中大夫。因上书主张改革遭到排挤和谗害，被贬为长沙王太傅。多次上疏批评时政，终未被重用，怀才不遇，壮志难伸。梁怀王骑马摔死后，贾谊常常痛哭，终至忧郁而死，时仅三十三岁。陈东：(1086—1127) 北宋徽宗时太学生。1125年上书请诛蔡京等六贼。宋钦宗对金求和，陈东率太学生及京城民众十万余人伏阙上书，要求抗金。高宗即位后又三次上书，斥责主和派的罪恶，要求重用抵抗派重臣李纲，被宋高宗赵构杀害。③精忠： 指代岳飞。岳飞为抗金名将，屡败金兵，战功卓著。因坚持抗敌，反对和议，1142年1月27日被奸相秦桧以 “莫须有” 的罪名杀害。因岳母在岳飞背上刺有 “精忠报国” 四字，所以用 “精忠”代之。

【鉴赏】 这首诗写于1843年春天，丧权辱国的南京条约签订之后的半年左右。钱江作为一位曾经亲笔起草讨敌檄文并积极参加抗英斗争的诗人，面对这个蒙受国耻的春天，那些请缨抗敌而壮志难酬的往事历历如在目前，于是用诗笔抒写了自己充满悲愤的爱国情怀。

首联回顾耿耿于心的往事。钱江是一位颇有谋略的爱国知识分子，在鸦片战争时期，他曾几次三番地到部队里去拜见军事将领，出谋献策。又是 “几番”，又是“长揖，”一位爱国知识分子主动投效、请缨杀敌的迫切之情跃然纸上。然而那些手握权柄、尸位素餐的将军们一谈起敌军就像谈起老虎一样，脸色变了，声音也低了，那种畏敌如虎、谈虎色变的怯懦相，实在令人怅恨不已。

当然，这无穷的怅恨，并非作者所独有，于是他想起了一些有类似遭遇和感受的历史人物。汉代的贾谊满腹经纶，一片丹心，却终是受到谗害，壮志难伸。人们只看到贾谊伤心痛哭，又有谁能真正理解他的治国之才和报国之心呢?作者鲜明地昭示，自己就是要做一个上书主张抗敌、不怕杀头的宋代陈东式的人物。两联四句，两组对比： 一是爱国知识分子的 “长揖” 投效而军中长官却“谈虎声低”; 一是请缨无路、报国无门，像痛哭的贾谊无人理解，而作者仍然矢志不渝，誓作今日之陈东!

这一切究竟为了什么?作者在颈联中道出了他不顾冷遇、赤心不改的深刻的思想基础。那就是要像贾谊、陈东那样，培植一股忧民爱国的民族正气，使它在祖国的高山大河间留存传播，要振奋起爱国的雄心，让它同北斗争辉，气贯长虹! 正是这有如日月经天、江河行地的民族正气和爱国精神，跨越时间和空间，铸就了贾谊、陈东、岳飞直至作者自己虽九死其犹未悔的耿耿忠贞。

然而，近代史上的那一页却是格外无情。尾联一个陡转，作者沉痛地抒发出胸中的积愤：我只是因为忧时伤世 (为拯救国家民族的危亡而奔走呼号)终于遭到诽谤，带着满腔崇高的爱国情怀，只有默默忆念着那些忠而被谤的像岳飞一样的历史人物，借此聊以自慰而已。

文章作者：艾虹,陈淑宽