(清)朱彝尊《忆少年·飞花时节》原文赏析

(清)朱彝尊

忆少年·飞花时节

飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。叶底歌莺梁上燕，一声声、伴人幽怨。相思了无益，悔当初相见！

此词选自《静志居琴趣》。《琴趣》中多数作品，和作者与其妻妹冯寿常之间的一段恋爱悲剧有关，本篇亦属此类。它即景生情，抒发刻骨铭心的相思情怀。

“飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。”表面看，一起三句写春深时节，百花凋零，庭园依旧；但其深层含蕴却在叹惋物是人非，为下文“窥帘人远”和“相思了无益”二句预作铺垫。词人同寿常的恋情关系是很深的。《静志居琴趣》首篇《清平乐》中有过这样的描述：“齐心耦意，下九同游戏。两翅蝉云梳未起，一十二三年纪。”他们的恋情很早就开始了，十二三岁的冯氏就已在词人心中留下极深的印象。又中《鹊桥仙》：“全家刚上五湖舟，恰添了个人如画。”“月弦新直，霜花乍紧，兰桨中流徐打。寒威不到小篷窗，渐坐近、越罗裙衩。”弦月录下了他们相互靠近的身影，情态、动作，逼真如绘。在《静志居琴趣》中，此类描绘与秋季风光相结合而构成情境，而本篇却独写春季：飞花依旧，垂杨依旧，东风依旧，春天照样给千家万户送来晴暖和温馨，但词人的感受却与往昔截然不同。五、六两句揭示今昔骤变的巨大反差：“重帘尚如昔，但窥帘人远。”“重帘”，写伊人之所居。“窥帘人”，指冯氏。《世说新语》载，晋时贾充的僚属韩寿貌美，一次充女贾午在门帘背后窥之，一见钟情。词用此事典。眼前重帘如昔，而窥帘人杳，词人止不住悲从中来。但这里却只用一“远”字带过，笔触虽轻，其中却蕴含生离死别的深悲巨痛。下片就耳之所闻再作生发：“叶底歌莺梁上燕，一声声、伴人幽怨”。此亦庭院之景，是昔日与伊人共同听闻过的。那时，这莺的鸣啭，燕的呢喃，恋歌般悦耳动听。如今同样是叶底莺声，梁上燕语，却每一声啼叫都似乎在伴同着词人倾吐内心的幽情和永别的深怨。可以想见，这幽情深怨是怎样尽日纠缠着词人。煞尾处，词人仿佛试图从悲哀中挣脱出来，他断然说道：“相思了无益，悔当初相见！”表面上似是悔恨语，其实，这正是相思之情的深化，见出其专诚与执着，正如宋人姜夔《鹧鸪天》词之所谓“肥水东流无尽期，当初不合种相思”。不同的是姜词用于起句，而朱词特用于煞尾。

这首词，上片就目之所见，追思怀旧；下片随耳之所闻，伤逝叹今，非泛泛伤春之作可比。意有所寓，发之于词，委婉写来，自然真切。陈廷焯评《静志居琴趣》有“生香真色”之语，大约讲的就是这一特点了。