淮西之师汴帅韩弘①,骄矜倔强,常倚贼②势,朝廷姑息。恶李光颜③力战,阴图挠屈,计无所施。遂举大梁城④得一美妇人。教以歌舞弦管六博之艺⑤,饰之以珠翠金玉衣服之具,计费数百万。乃命使者送遣光颜,冀光颜一见悦惑,而怠于军政也。使者即赍书⑥造光颜垒,曰:“本使令公⑦,忧公暴露⑧,欲进一妓,以慰公征役之思。”光颜曰:“今日已暮,明旦纳焉。”
诘朝⑨,光颜乃大宴军士,三军咸集,命使者进妓。妓至,则容止端丽,殆非人间所有。一座皆惊。光颜谓来使曰:“令公怜光颜离家室久,舍美妓见蹭,诚有以荷德也。然光颜受国家恩深,誓不与逆贼同生日月下。今战卒数万,皆弃妻子,蹈白刃,光颜奈何以女色为乐!”言讫,泣涕呜咽,堂下兵士数万,皆感激流涕。乃厚以缣帛酬其来使,俾领其妓自席上而回。自此兵众弥加激励⑩。
(《续世说》)
注释①淮西之师汴帅韩弘——淮西之师,指讨伐淮西藩镇的军队。汴帅韩弘,韩弘原任宣武节度使,驻军汴州(今开封市),故称汴帅。②贼——此指淮西藩镇势力吴元济。③李光颜——字光远,唐将,宪宗时为忠武军节度使,元和十年,辅佐韩弘讨伐吴元济。
④大梁城——今开封市。⑤六博之艺——古代一种博戏,共十二棋,六黑六白,两人相博,故名。⑥赍(ji)书——捎带书信。⑦令公——指韩弘。元和九年,朝廷为了安抚他,加“司徒”荣衔,故使者尊称他“令公”。⑧暴露——这里指露宿效命疆场的辛苦。⑨诘朝——次日早晨。⑩弥加激励——(将士们)更加感奋努力。
赏析李光颜德才兼备,“勇而知义”,是唐朝中期的名将之一。《资治通鉴》载其事迹颇详,而此文却集中笔墨专写一事:“力拒女色”。这也是韩弘苦思积虑想出的一条奸计。此文虽短,可“小中见大”,表现了李光颜忠义之气,以国事为重的高尚品德。
既然题为:“李光颜力拒女色”,就应从两方面着重笔墨。一为女色之“美”,一为拒辞之“力”,这两者相辅相成,相映生辉。愈写女色之美,就愈显出李光颜之忠义之气,高尚不凡的品格。所以开篇以寥寥数语勾勒出事件的起因,时代背景,紧接着就写女色之美。先是“遂举大梁城得一美妇人”。遍求全城,千挑万选,才“得一美妇人”,可见姿色超绝;接着写韩弘对她培养调教。“教以歌舞弦管六博之艺”,又不惜“费数百万”之资为她妆扮:“饰之以珠翠金玉衣服之具”。这样绝色的美女,既受过专门技艺的训练,又配上华贵艳丽的服饰,效果如何呢?当她出现在众人面前时,引来“一座皆惊”,“容止端丽,殆非人间所有”。真像李白所云:“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”了。
再看李光颜的“力拒”。说是“力拒”,并非横眉立目,声色俱厉,而是柔中见刚,巧中使“力”。当韩弘的使者“赍书”造访,表示“欲进一妓,以慰公征役之思”时,李光颜不仅没有严词拒绝,反而表示:“今日已暮,明旦纳焉”。第二天早晨,李光颜乃令“大宴军士,三军咸集”。看来纳妾的礼仪非常隆重。一切准备完毕,“命使者进妓”,当着三军将士,光颜慷慨陈词。他这一席话分三层意思:“令公怜光颜离家室久,舍美妓见赠,诚有以荷德也。”言词委婉,语含讽刺,使韩弘“舍美妓见赠”的奸计当众曝光。这个软钉子使韩弘有气,有恨,然而又说不出来;接着陡然一转:“然光颜受国家深恩,誓不与逆贼同生日月下”。大义凛然,表明报效国家,誓不与贼同生的严正态度。然后,进一步将此事与苦战疆场的数万将士联系起来:“今战卒数万,皆弃妻子,蹈白刃,光颜奈何以女色为乐!”他这一番话,委婉有致,铿锵有力,柔中见刚,掷地有声。以致感动得“堂下兵士数万,皆感激流涕”。最后,李光颜“厚以缣帛酬其来使,俾领其妓自席上而回”。显然,对此事的处理,他早有“成竹在胸”,所以或擒或纵,进退自如,有理、有利、有节。既阐明了自己光明正大的立场,又教育了数万将士,对于使者与美妓也没粗暴非礼。在这个叱咤风云的武将身上,添几分雍容儒雅的色彩,颇具政治家风度。
让更多人喜爱诗词