《阳城淀·〔北魏〕郦道元》原文|译文|注释|赏析

作者:未知 来源:网络转载

〔北魏〕郦道元

博水又东南经谷梁亭南,又东经阳城县,散为泽渚。渚水潴涨,方广数里,匪直蒲笋是丰,实亦偏饶菱藕。至若娈婉丱童,及弱年崽子,或单舟采菱,或叠舸折芰,长歌阳春,爱深渌水,掇拾者不言疲,谣咏者自流响。于时行旅过瞩,亦有慰于羁望矣!世谓之为阳城淀也。

——《水经注》

阳城淀在今河北省望都县的东面,如今早已不复存在了,但通过本文的描述,读者尚可想见1500年前这里的地貌和风情。这原是博水(即今唐河)流经此处时汇聚“潴涨”而成的一片水泊,长着丰茂的水草,也盛产鲜嫩的菱藕。作者最善于选择适宜的季节与典型的人物活动,借以渲染山川景物,给人以深刻的印象,这篇便是一个成功的例子。本文选取的是初秋季节,人事活动是“采菱”(“折芰”也是采菱),采菱者是一群天真烂漫的孩子,一边不知疲倦地采摘着,一边信口歌唱着歌谣,赞美劳动,赞美宁静的幸福生活。于是构成了一幅清新妩媚的北国江南画图,令过往行人“有慰于羁望”,也令读者感到神往。语言的运用上,骈散结合,既和谐,又流畅,于诗的意境中更增添了诗的韵味。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读