己亥杂诗初中文言文阅读|注解

作者:未知 来源:网络转载

龚自珍



课文导读

龚自珍 (1792—1841), 又名巩祚, 字璱人, 号定盦, 仁和 (今浙江杭州) 人。 清代进步的思想家和文学家。 27岁中举, 38岁中进士, 官至礼部主事。 自珍精于经学、小学和史地之学, 为今文学派的主要人物。 曾与林则徐、 魏源等结 “宣南诗社”, 讲求经世之学; 主张改革内政, 抵制外国侵略, 为近代改良主义运动的先驱者。 其诗反映了鸦片战争前夕黑暗的社会现实, 具有渴望变革、 追求理想的精神, 文辞瑰丽清奇,别开生面。 散文亦多抒发其对社会、 政治问题的见解, 纵横奇诡, 颇有特色。 但由于看不到变革现实的力量, 诗文中经常流露出感伤情绪和出世思想。 其作品对近代文学影响很大。 著有 《定盦全集》。

《己亥杂诗》 是龚自珍在1839年 (道光十九年, 己亥) 辞官南归和北上接眷的往返途中所作。 它记述了途中的见闻和对往事的回忆, 抒发了诗人的感慨和忧愁, 反映了我国封建社会末期的社会面貌。 这首诗借 “落红” 有情, 表达了作者虽然辞官, 但仍会关心国家的前途命运的思想感情。

课文注译

浩荡离愁白日斜,

吟鞭东指即天涯。

落红(2)不是无情物,

化作春泥更护花。



(1) 〔吟鞭〕 马鞭。 吟, 指吟诗。 (2) 〔落红〕 落花。 后两句诗的言外之意是说, 自己虽然辞官, 但仍会关心国家的前途和命运。

文章链接

芙蓉楼送辛渐(其一)



王昌龄



寒雨连江(2)夜入吴(3)

平明送客(4)楚山(5)孤。

洛阳亲友如相问,

一片冰心在玉壶。

注释:

(1) 〔寒雨〕 指秋雨。 (2) 〔连江〕 满江。 (3) 〔夜入吴〕 是指辛浙夜晚经过镇江 。 镇江在春秋时属吴地, 三国时则属东吴, 所以说是入吴。 (4) 〔客〕 指辛浙。 (5) 〔楚山〕 指楚地的山。 在古代, 吴、 楚两国地域相连。

译文:

在秋雨满江的夜晚, 你来到了这春秋和三国时代的东吴,

天刚亮我便在这座芙蓉楼上为你送别, 远远望去, 那一片楚山使人感到十分孤独。

洛阳的那些亲友们如果问我的景况,

你就说: 我这颗心仍像一块纯洁的冰似的盛在玉壶里!

综合能力测试题

一、 下列词语中加点的字注音有误的一项是( )

A. 怒·号 (háo) 风掣 (qíng)阑干 (lán)

B. 锦衾 (qīn) 金樽 (zūn) 投箸 (zhù)

C. 大庇 (bì) 挂罥 (juàn)吟鞭 (yín)

D. 突兀 (wù)辕门 (yuán) 狐裘 (qiú)

二、 为下列加点的词选择正确的义项。

1. 突·兀 ( )

A. 突然 B. 冒失 C. 高耸的

2.向昏黑 ( )

A. 方向 B. 更加 C. 指向

3. 结庐 ( )

A. 宿舍 B. 简陋的房屋 C. 古代官吏应差住的房子

4. 问君何能尔 ( )

A. 如此 B. 你 C. 而已

5. 玉盘珍羞直万钱 ( )

A. 直达 B. 同 “值”, 价值 C. 值得

三、 下列诗句、 出处、 作者及朝代搭配有误的一项是( )

A. “采菊东篱下, 悠然见南山”

———《饮酒》 ———陶渊明———东晋

B. “闲来垂钓碧溪上, 忽复乘舟梦日边”

———《行路难》 ———李白———唐

C. “瀚海阑干百丈冰, 愁云惨淡万里凝”

———《白雪歌送武判官归京》 ———岑参———宋

D. “浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯”

———《己亥杂诗》 ———龚自珍———近代

四、 按下列要求默写句。

1. 《白雪歌送武判官归京》 中的千古名句是:

_______________________________________________

2. 《行路难》 中表现诗人欲行无路、 心绪茫然的句子是:

_______________________________________________

3. 《己亥杂诗》 中, 被后人形容老一辈革命家鞠躬尽瘁精神的诗句是:

_______________________________________________

4. “结庐在人境, 而无车马喧” 的原因是:

_______________________________________________

让更多人喜爱诗词

推荐阅读