[宋]周去非《戴嵩牧牛图》原文与注释

作者:未知 来源:网络转载

戴嵩牧牛图

[宋]周去非

【文意】

米芾酷爱收藏书画,他在涟水时,有位来客向他兜售戴嵩所画的一幅牧牛图。米芾爱不释手,借留观看数日,然后背地里临摹一幅,惟妙惟肖,完全达到以假乱真的程度。米芾以赝品归还客人,后来客人将赝品送回,索要戴嵩画的真本。米芾非常奇怪,问:“你怎能识辨出两幅画的真假?”客人回答:“真本中牛的瞳子里有牧童的影子,摹本中却没有。”

【原文】

米老酷嗜书画 ① 。在涟水时,客鬻戴嵩牧牛图 ② 。元章借留数日,以摹本易之而不能辨。后客持图乞还真本,元章怪而问之,曰:“尔何以别之?”客曰:“牛目中有童子影,此则无也。”

【注释】

①米老:此指米芾,宋代书画家,字元章,号襄阳漫士,世居太原(山西),定居润州(今江苏镇江);徽宗召为书画学博士,官居礼部员外郎,能文,擅书画,精鉴别。②涟水:县名,今江苏涟城镇。戴嵩(sōnɡ):唐代著名画家,善画牛,与韩干画马齐名,世称“韩马戴牛”。鬻(yù):卖。

【述评】

书画的欣赏与鉴别,需要相当的学识和精细的观赏能力。前篇:吴丞相对“正午牡丹”的分析颇为精到,这里不单表明他具有丰富的绘画知识和鉴赏经验,还表明他对于生活亦有细致入微的观察。后篇:且不论书画大师用假画蒙人是多么不可思议,只说戴嵩所画这幅牧牛图的真实与细腻,多么令人惊叹!连米芾这样的大书画家下工夫细致临摹,尚且有如此疏漏,可见戴嵩之笔真正是出神入化;戴嵩将牧牛图画面上省略的牧童,在牛眼瞳中以影像的手法简洁地表现出来,不仅出人意料,作为绘画艺术确是神来之笔,令人为之绝倒!

让更多人喜爱诗词

推荐阅读