什么是留白修辞手法

作者:未知 来源:网络转载

什么是留白修辞手法

[定义]说话或写文章时,有意不把话说完或说清楚,留下一定的空白,让读者发挥自己的想象力去填补的一种修辞方式。这种修辞方式可以收到“不着一字,尽得风流”的效果。

[例释]

例1:老师:你这孩子很让人头疼,在班上老是咬小朋友。

家长:老师,您不知道,这孩子命苦,长这么大没见过他爸爸,他刚出生的时候,他爸爸就……别的小朋友老笑话他、欺负他,他打不过,就咬别人。您放心,我一定好好教育他。

例1不直接点明孩子的爸爸怎样了,而让读者去想象,因此答案也就具有了多样性:是去世了,还是离婚了?如果是去世了,那又是如何去世的,是得病还是意外事故?如果是离婚了,那又是因为什么,是感情不合,还是男的有了外遇?等等。妈妈之所以不说,是因为愤怒、悲痛还是羞于启齿?这些都给读者留下了丰富的想象空间。

例2:一对恋人因家庭反对而被迫分手,几年后他们在一家儿童用品商店里不期而遇,彼此看到对方时都惊讶万分。

男:你好!你……

女:没有,我好朋友的孩子过生日,我买个礼物送给她。你……

男:也没有,我给我小外甥买个玩具。

他们相视一笑,笑容里有甜蜜的忧伤。

例2一对因家庭反对而被迫分手的恋人几年后不期而遇,彼此的心情是相当复杂而微妙的。多年未见,他们有太多的话想对对方说,有太多的疑问想问对方,然而他们抑制住心中的无限感慨,将汹涌起伏的情感压缩成简短而平淡的问候。尽管他们什么也没问,但彼此了然于心,读者也能够从他们那欲言又止、欲说还休的话语中体会出他们心中复杂而微妙的情感。留白,无疑起到最佳的表现手段的作用。

例3:“宝玉!宝玉!你好……”(曹雪芹《红楼梦》)

这是《红楼梦》第九十八回中林黛玉的话。她死前恍惚看到宝玉来到身前,就直声叫道:“宝玉!宝玉!你好……”,说到“好”字,便咽气了。这句“宝玉!你好……”一时成为千古之谜,读者们不知道黛玉究竟要说的是什么,研究者们也众说纷纭。其实大可不必寻求一个固定的说法,这是作者故意留下的空白,读者可根据《红楼梦》所提供的语境作不同的解答:可以是“宝玉,你好狠心”,表明黛玉对宝玉忘记木石前盟,抛下她一个人的愤恨;也可以是“宝玉,你好糊涂”,表明黛玉看到宝玉跟不爱的人结婚心里万分痛楚;还可以是“宝玉,你好可怜”,表达黛玉对宝玉无法挣脱家庭的束缚,被骗与不爱的人结婚所产生的同情;等等。正是作者的故意留白才使宝黛之间那种“剪不断、理还乱”的复杂情感表现出来,增强了宝黛爱情的悲剧感。

[辨析1]留白与回避。两者在形式上都用省略号来表示未说出的话语,在内容上都有含蓄意味。区别是:

(1)留白是因为感情复杂一时难以说清,或者说清了反而不如不说清楚的好而有意留下空白;回避是因某种意思不好明说或不便直说而故意省略。

(2)留白所留下的空白较为模糊,听者有较大的想象空间,可以尽情地加以填补;省略式回避省略的话语一般较为明确,听者心知肚明。

[辨析2]留白与省略。两者都用省略号的方式将所要说的话语省去。区别是:

(1)留白所省去的内容在上下文中找不到确切的答案,它要读者根据语境进行想象性填补;而省略常常是承前省略或蒙后省略,所省去的内容在上下文中可以找到确切的答案,不需要读者发挥自己的想象力去填补。

(2)留白所省去的内容内涵丰富,耐人寻味,需要读者细细咀嚼、体会;而省略所省去的内容是为了避免重复而省,所以内涵比较清晰,读者容易理解。

[辨析3]留白与跳脱。留白与跳脱中的急收都含有话没说完就中断的特点。区别是:

留白中没有说完的话很难加以明确的补充,它含有多种解答的可能;而跳脱中的急收所中断的话语可以通过上下文得到明确的补充,没有多种解答的可能。例如“就在火车快要驶向小女孩的一刹那,一位军人冲了上去,小女孩得救了,而那位勇敢的军人却……”。根据上下文语境,不难将中断的话语补充完整“而那位勇敢的军人却永远离开了我们”或“献出了宝贵的生命”等,尽管语句可以有变化,但语意是相同的,即军人牺牲了。这是跳脱中的“急收”。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读