周易·咸卦第三十一·九四，貞吉，悔亡；憧憧往來，朋從爾思。
【译文】 九四，守持正固可获吉祥，悔恨必将消亡; 心意不定地频频往来，友朋终究顺从你的思念。
【注释】①贞吉，悔亡——此谓九四当“咸”之时，本有“失正”之悔;但阳居阴位有谦退之象，犹能趋正自守，与所应之初六以诚相须、静俟心志通同之日，故获“吉”而“悔亡”。《王注》：“处上卦之初，应下卦之始，居体之中，在股之上，二体始相交感，以通其志，心神始感者也。凡物始感而不以之于正，则至于害，故必‘贞’然后乃‘吉’，‘吉’然后乃得‘亡’其‘悔’也。”案，据爻位，九四犹居“体中”、“股上”，故王弼谓爲感于“心”之象，似可从。②憧憧往来，朋从尔思——憧，音充chong，“憧憧”形容心意不定而频频往来之状，《说文》“憧，意不定也”，《释文》引王肃曰“往来不绝貌”，又引刘表曰“意未定也”(此即《集解》引虞翻谓“怀思虑”之义);朋，指初六;尔，指九四;思，思念。这两句承前文意，说明九四从有“悔”到“悔亡”，乃至友朋意志通感，倾心相从的过程。《王注》：“始在于感，未尽感极，不能至于无思，以得其党，故有‘憧憧往来’，然后‘朋从’其‘思’也。”
让更多人喜爱诗词
