逃户《常宁道中怀许介之》宋诗原文|译文|注释|赏析

逃户《常宁道中怀许介之》宋诗原文|译文|注释|赏析

雨过池塘路未干，人家桑柘带春寒。

野巫竖石为神象，稚子搓泥作药丸。

柳下两姝争饷路，花边一犬吠征鞍。^②

行吟不得东溪听，借砚村庐自写看。^③

【注释】 ①常宁：县名，今属湖南。乐雷发家在常宁。许介之：名玠，字介之，号东溪，衡阳人，有《东溪诗稿》。②两姝：两个年青女子。饷路：供应路人饭食。③东溪：指许介之。村庐：村民家中。

【译文】 春雨过后，池塘边的小路还有点潮湿;村头的桑树，嫩绿中透着些微的寒意。那粗糙的石人，是山乡巫师们信奉的神祇。孩子们用泥巴搓成“药丸”，在玩过家家的游戏。柳树下有两个少女，争着向路人供应饭食。花丛中突然钻出一条狗来，对着行人狺狺不止……啊！我多想把这纯朴的乡情写成诗句，可惜知音不在这里。到村中去借纸笔吧，记下来，留作他日美好的记忆。

【集评】 今·金性尧：“作者曾于许玠东溪宅中住过。这是别后旅途中怀念之作。颔颈两联，表现了作者的观察力，连两个村女争饷路的细节，他都记下来写进诗篇中了。”(《宋诗三百首》第362页)

【总案】 此诗写故乡道中所见，用移步换形之法，迤逦写来，仿佛信马而行，即目而写，不避琐屑，却生动地传达了诗人惬意舒心得其所哉的欣喜之情，也使读者于言外想见其逍遥自适留连忘返的身影。诗人按照耳目闻见自然写来。首联点明节令时景。中幅四句，着意描写乡村的淳朴风情。“野巫竖石为神象”，可见还保持着楚地信鬼而好祀的古老民俗。“稚子搓泥作药丸”，见得垂髻小儿无忧无虑，怡然自得。年轻的女子，因无礼法约束而不知羞涩避人;狗吠征鞍，也说明此地少有官绅车马经过。处处景物，都显示了一种无争无竞素朴自然的乡野风光与淳朴风情。四句若散缓而不经意，却达到了内容与形式的和谐一致。末联以淡语写感慨，遥想知己，颇有“吾与点也”之意。诗人于理宗朝曾蒙主上知遇之恩，很想施展身手，干一番事业，然因数议时政，指斥权臣，终不得重用，故后归隐雪矶。正因为他厌倦了京师繁华表象下的龌龊，故对乡野风情感到新鲜而忘情。全诗中充满着“复得返自然”的轻松愉悦的情调，及其厌恶官场淡泊为怀的志趣。若仅赏其山野风味，犹不免失之皮相。