作者: 王锡九
去年今日奉皇华, 只为朝廷不为家。
殿上一杯天子泣, 门前双节国人嗟。
龙荒冬往时时雪, 兔苑春归处处花。
上下一行如骨肉, 几人身死掩风沙。
冯道
冯道在五代时期,历仕数朝,并一度依附契丹,为人处世善于委蛇周旋,是历史上以圆滑著称的封建官僚。这首《北使还京作》,却表现了他为了国家的利益,出使异国,历经艰难,在所不辞的精神,是一篇较好的诗作,自不当因人废言。
薛居正《旧五代史》卷126冯道本传记载:“及晋祖(即后晋高祖石敬塘)入洛,以道为首相。二年,契丹遣使加徽号于晋祖,晋祖亦献徽号于契丹,谓道曰:‘此行非卿不可。’道无难色。”另据宋杨内翰《谈苑》云:冯道此次出使契丹,他很想早日南归,为了达此目的,他却佯装要留在北地的姿态,迷惑契丹;在归途中,又徐缓行进,“四年二月,始至京师。”参考这两条资料,并联系本诗,可知冯道正式出使当在后晋高祖天福三年(938),次年二月返回京都洛阳。
这首诗在命意和写法上都受到《诗·小雅·采薇》的启发和影响,从追忆奉使之初写起。“去年今日奉皇华,只为朝廷不为家。”《诗·小雅》有《皇皇者华》篇,《诗序》以为是周王遣使臣之作。这里用此意。诗人明点出使的具体时间,可见他对此次奉命出使十分重视。那原因就是出使的任务十分艰难,却又是关系到国家命运的大事。这样就引出了下句:一切从国家的利益出发,为朝廷着想,而将个人的得失置于度外,也就是《采薇》里所说的“王事靡盬,不遑启处”意思的深化。这里面有丰富的内涵。冯道出使前,“遣人语妻子,不复归家,即日舍都亭驿,不数日北行。”(《谈苑》)可见,诗所写的正是当时的实际情况。“只为……不为”,一肯定,一否定,语气坚决,有力地表现了作者的精神状态。
颔联写正式出使时的情景。据《谈苑》云:“晋祖饯宴,语以家国之故,烦耆德远使,自酌卮酒赐之,泣下。”这恰好可以印证诗的第三句。天子为之泣下,除了对重臣出使的感激之外,更重要的是此事关系重大,表现出十分关切的意思。这正好又进一步深化了次句的内容。节,符节,古代使臣所持的信物。唐代节度使初授辞行时,朝廷赐双节。此处用以表示朝廷对作者出使契丹给予崇高的礼遇和极大的信任。因此,看到这个出使场面的人们,嗟叹不已,十分艳羡。
颈联叙写在异域和回归故国时最突出的不同感受。“龙荒冬往时时雪,兔苑春归处处花。”龙荒,本是泛指我国北部荒漠地区,此指契丹。兔苑,即兔园。《史记·梁孝王世家》载刘武好宫室园囿,筑东苑,作为享乐和招待宾客的场所。《西京杂记》(二)作兔园。此以代称后晋都城洛阳的园囿。上句说,冬天到契丹,北地苦寒,经常大雪纷纷,非常荒凉冷落。下句则谓回到故国,正值春天,都城里到处万紫千红,繁花似锦。这两句描写契丹的冬天和故国的春天的景色,并且与出使和还京的时间相关合,好象是很客观的写法,实际上作者融情入景,在对自然景物的切身感受中,也表露了他出使异国的日子里凄凉寂寞,和返回京城的时候欣喜若狂这两种截然不同的感情色彩。在“时时雪”、“处处花”的字里行间,我们不难体会作者的内心世界。读了这两句诗很容易联想起《采薇》里的“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”。不过冯道的写法正好相反。他热爱祖国的思想感情也因此而得到了深切的反映。
至此,北使还京的内容应该说已经叙写完毕了。尾联却又倒过来作补叙:出使的一行人中,官阶虽有上下之别,但大家都是为了国家的利益而远行,彼此很关切,犹如弟兄骨肉一般。现在,当我们完成使命回到祖国的时候,一想起那些死在异域,被掩埋在风沙之中的同伴,就感到十分悲怆!诗人对埋骨异国的使臣表现出了深沉的痛惜和悼念之情。
全诗除第六句为“还京”之时的情景,其它都是追忆之词。由“今日”追想“去年今日”写起,迤逦而下,到第六句,才正面写到“今日”。最后两句再作补叙,使诗平添顿挫之美。另外,此诗的遣词造语比较讲究,“只为……不为”、“时时”、“处处”等,都文字浅显,言简意丰,涵括了许许多多的情事,也使得诗在音节铿锵、声调高朗之外,别饶一种往复纵横的风神,比较好地表现了作者不辱使命,热爱祖国的强烈感情。
让更多人喜爱诗词