爱国诗词《祖咏·望蓟门》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《祖咏·望蓟门》原文|译文|注释|赏析

燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。^①

万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。^②

沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。^③

少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。^④

【注释】 ①燕台： 即蓟北楼，亦称幽州台、黄金台，相传为战国时燕昭王为招贤纳士所筑。一望： 一作 “一去”。汉将营： 实指安禄山军营，蓟门一带是安的根据地所在。以汉代指本朝，乃唐、宋诗人惯用的手法。②生积雪： 积雪遍野。三边： 指幽、并、凉三州，因其地处边疆，故云，后泛指边地。③烽火： 本指边地烧柴报警之火，用作边境战事的代称。侵： 一作 “连”。蓟 (ji) 城： 即蓟门关，在今北京市德胜门外，古时为边防要塞，常屯重兵把守。④投笔吏： 典出汉代班超投笔从戎的故事。请长缨： 典出汉代终军弱冠请缨的故事。

【鉴赏】 祖咏在盛唐诗坛上是颇有名气的诗人，他的诗作大都流连山水、着意风物，流露出浓厚的隐逸情绪，属于王维、孟浩然一派。

《望蓟门》这首七律的写作年月未详，但这首诗却是祖咏诗中别开生面的作品。它一反诗人惯常的浅唱低吟的田园风味，刻画出燕北边境的壮丽景色和充满火药味的边塞风云，表达了诗人投身军旅、安边报国的壮夫意气。

这首诗在艺术上的显著特色是，选取典型的景物，描绘出边地特有的风光，景色壮丽、意境开阔，尤其是能把自然风光与边地战事融为一体，显出开阔的胸襟、昂扬的气势。诗人在一个曙色初露的早晨登上燕台，远望蓟门，视听所及，无不令诗人惊心动魄。起句的一 “望” 一 “惊”，是全诗结构的关节所在，望到的是眼中景，惊异的是心中情，写景抒情都由这一望一惊所生发，铸词之妙颇见功夫。诗人用斑斓的彩笔展现出一幅边境战地风光图： 积雪遍野生出万里寒光，海畔云山簇拥着蓟门重镇，关门上的旌旗在晨风中高高飘扬; 军营里笳鼓喧喧已不是和平气象，沙场上报警的烽火直逼云天，更见战事激烈。这一切怎不令诗人生出惊心动魄的感受来呢?这和诗人惯常津津乐道的 “南山当户牖，清水映园林” (《苏氏别业》)、“落日桑柘阴，遥村烟火起” (《夕次圃田店》)之类的景物相较，显然大异其趣，显露出祖咏心中的另一重天地。

诗的结尾引用汉代班超投笔从戎和终军弱冠请缨的典故，表明诗人希图建功立业、报效国家的心迹。虽然有的论者指出此处用典难免有熟烂之嫌，但应物斯感、触景生情，也显得很自然。从祖咏的遭际来看，他和孟浩然的 “不才明主弃”似有同病相怜的地方。建功立业，一展抱负是多数盛唐诗人的追求。然而，祖咏得中进士以后，未得实缺，乃官场失意之辈，隐逸恐也是不得已而为之的事。“谁念远方客，长怀魏阙情”(《兰峰赠张九皋》)，正画出他身在山水，心存魏阙的矛盾心态。当时盘踞燕北边境的安禄山，早有图谋不轨的意向，深为有识之士所担忧。清人高步瀛在 《唐宋诗举要》一书中引方东树对这首诗的评论说： “收记意有澄清之志，岂是范阳已有萌芽邪?” “范阳” 即指安禄山，“萌芽” 即指他反态已露。所以，这里投笔、请缨的用典，并非泛泛之词可比。

殷璠在《河岳英灵集》 中评祖咏的诗云： “剪刻省静，用思尤苦，气虽不高，调颇凌俗。”但就这首 《望蓟门》而言，无论造境寓意，均颇具盛唐气象，并不比高、岑诸人的边塞诗逊色。

文章作者：张隆高