爱国诗词《周恩来·为江南死国难者志哀》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《周恩来·为江南死国难者志哀》原文|译文|注释|赏析

千古奇冤，江南一叶;

同室操戈，相煎何急!

【鉴赏】 《为江南死国难者志哀》是周恩来为声讨蒋介石制造“皖南事变” 的罪行而作。1940年10月，国民党、蒋介石掀起了第二次反共高潮，强令驻扎在长江南北和黄河以南抗日的新四军和八路军撤至黄河以北。中国共产党一方面驳斥这一要求，一方面又从维护抗日大局出发答应将安徽南部的新四军调到江北。1941年1月4日，叶挺、项英率领新四军军部及其皖南部队九千余人，在取得国民党当局的同意后，从云岭出发向江北移动。7日，部队进入安徽泾县茂林地区，遭到八万多国民党伏军的袭击。经过七昼夜浴血奋战，新四军弹尽粮绝，除一千人突围外，大部壮烈牺牲。军长叶挺负伤被俘，政委项英牺牲。1月17日蒋介石宣布新四军“叛乱”，取消新四军番号，将叶挺交军事法庭 “审判”。皖南事变发生后，中国共产党采取坚决回击的方针，任命陈毅为代理军长，刘少奇为政委。周恩来当时在重庆，收到中共中央关于 “皖南事变” 的急电后，连夜召开紧急会议研究局势。他写信给蒋介石，要求国民党部队立即撤退，给北上的新四军让路。并打电话痛斥国民党军政部长何应钦： “你们的行为，使亲者痛、仇者快。你们做了日寇想做而做不到的事。你何应钦是中华民族的千古罪人。” 17日晚，周恩来给 《新华日报》题词： “为江南死国难者志哀”，这首诗满含悲愤，是对蒋介石制造第二次反共高潮最强烈的抗议和最愤怒的声讨!

“千古奇冤，江南一叶;”江南一叶指新四军军长叶挺。他当时正率领新四军英勇奋战在中国抗日的最前线，可是国民党反动派竟然置中华民族的根本利益于不顾，却一手制造了震惊中外的 “皖南事变”。叶挺受伤被俘，其他战士也牺牲了不少，严重地破坏了抗日民族统一战线，这不是 “千古奇冤” 吗?接着，作者痛心地指出：“同室操戈，相煎何急!” 同室操戈，指自家人动武。西安事变后，蒋介石答应了中国共产党的抗日要求，把中国共产党领导的抗日武装改编为 “八路军”和 “新四军”，这次却借口 “调防”而制造 “皖南事变”。这是何等的卑劣! 这不是自家人打自家人吗?“相煎何急”借用三国时曹丕想杀害胞弟曹植，限曹植七步成诗，否则就杀头，曹植聪敏过人，立成诗云： “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣; 本是同根生，相煎何太急!”这里以萁豆相煎比喻兄弟间自相残杀，以揭露蒋介石卖国反共的罪恶目的。

“皖南事变”发生后，蒋介石千方百计地封锁事变真相，《新华日报》机智地越过了国民党的新闻检查，于1月18日黎明前将印有周恩来题词的报纸包在铺盖卷里，用箩筐从红岩后山运进城，及时送到读者手中和贴在街头。当国民党要员发现市面上出现印有周恩来题词的 《新华日报》时，大批报纸已越过浓雾传遍了山城，使 “皖南事变” 的真相昭示于天下，轰动了整个陪都重庆。此后，周恩来又广泛同社会各界接触，会见了英国驻华大使卡尔、美国总统罗斯福的代表居里和苏联驻华大使潘友新及其武官崔可夫等，英、美、苏三国也认为中国内战不利于牵制在华日军的力量。在国内外的一片责难声中，在英、美、苏三国政府的外交压力下，蒋介石于3月1日国民参政会上，不得不表示： “保证” 以后决无剿共的事宜发生。可见，《为江南死国难者志哀》一诗在当时所产生的强大的震撼力!

文章作者：明子丹