子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有!”
《公冶长》的“乘桴浮海”章有相同的背景。孔子悼道不行于中国,不免偶发叹息,起移居之念。
“九夷”即东夷,《后汉书》称夷有九种,主要分布在辽东与朝鲜半岛。孔子“欲居九夷”,想来与商末箕子,即纣王叔父,见殷丧乱,移居朝鲜而化民的史传有关。
当然,孔子更可能只是感叹,并无明确指向,夷更多是指蛮夷不开化的地方,故有人提醒孔子夷蛮之地鄙陋不宜居。但孔子充满自信,鄙陋与否,因人而异。
自然是会因人而化的,社会也终是因人而化的。
让更多人喜爱诗词