子曰:“直哉史鱼!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”
史鱼与蘧伯玉都是卫国的名臣。史鱼耿直,无论何种情况,皆犯颜直谏,甚至临死尚叮嘱儿子要以尸谏,故孔子称其直如矢。
相比之下,蘧伯玉内直外恕,没有像史鱼那样,一味强谏。国家政治清明,蘧伯玉就出来做事,政治昏暗,他便隐身而退,曾几次遇乱局而退出。
虽然对史鱼与蘧伯玉都高度肯定,但在两人之间,孔子似乎更欣赏蘧伯玉。后世亦有因蘧伯玉不讨贼而对他加以苛责,但孔子显然更强调忠恕并重,人力难以胜任之事,应以恕道理解。
让更多人喜爱诗词