《谷风》原文与鉴赏

作者： 韩德泰 【本书体例】

【原文】：

习习谷风，以阴以雨⁽¹⁾。黾勉同心⁽²⁾，不宜有怒。

采葑采菲，无以下体⁽³⁾。德音莫违⁽⁴⁾，及尔同死⁽⁵⁾。

行道迟迟⁽⁶⁾，中心有违⁽⁷⁾。不远伊迩，薄送我畿⁽⁸⁾。

谁谓荼苦，其甘如荠⁽⁹⁾。宴尔新昏⁽¹⁰⁾，如兄如弟。

泾以渭浊，湜湜其沚⁽¹¹⁾。宴尔新昏，不我屑以⁽¹²⁾。

毋逝我梁⁽¹³⁾，毋发我笱⁽¹⁴⁾。我躬不阅，遑恤我后⁽¹⁵⁾

就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之⁽¹⁶⁾。

何有何亡⁽¹⁷⁾，黾勉求之。凡民有丧⁽¹⁸⁾，匍匐救之⁽¹⁹⁾。

不我能慉，反以我为仇⁽²⁰⁾。既阻我德，贾用不售⁽²¹⁾。

昔育恐育鞫，及尔颠覆⁽²²⁾。既生既育，比予于毒⁽²³⁾。

我有旨蓄⁽²⁴⁾，亦以御冬⁽²⁵⁾。宴尔新昏，以我御穷。

有洸有溃，既诒我肄⁽²⁶⁾。不念昔者，伊余来塈⁽²⁷⁾。

【鉴赏】：

这首诗是写一个被遗弃的妇女的哀怨的。它反映了古代妇女的悲惨命运，有相当的代表性。《诗序》上说：“《谷风》刺夫妇失道也。卫人化其上，淫于新昏而弃其旧室。夫妇离绝，国俗伤败焉。”认为此种不良风气是由统治者造成的。

全诗共分六章。第一章以东风化雨起兴，说明同心同德是夫妇之间应有的常理。

首先以“习习谷风，以阴以雨”起兴，引起人们联想到夫妇的关系，应是“黾勉同心，不宜有怒”的。就是说夫妇之间，要去追求双方心意相同的东西，而不应该总是挑剔对方。接着用“采葑采菲，无以下体”形象地比喻妇女的容颜就象植物的叶子，而品德才是植物的根子；而丈夫只要叶子不要根，暗喻出丈夫遗弃了她。最后两句“德音莫违，及尔同死”是追忆，当初丈夫在追求自己时，是发过誓愿的，愿意偕老百年。今天提到它，有劝导丈夫之意，亦有后悔之意。

第二章用对比的方法，写弃妇的痛苦和丈夫有了新欢的快乐。

“行道迟迟，中心有违”诚恳的劝告，是没有用的，妻子还是被逐出家门：但心中实在是不愿离去的。“不远伊迩，薄送我畿”丈夫可是太薄情了，只勉强送我到门坎边，就返身回去了。此情此景，令弃妇内心更加痛苦，所以悲愤地呼喊出：“谁谓荼苦，其甘如荠”我的苦真是比荼菜还要苦啊!“宴尔新昏，如兄如弟”丈夫就是因为有了新欢，如兄如弟地去爱他的新人，才对我这样冷酷无情。这里用丈夫的新欢之乐对比出弃妇内心的痛苦。

第三章写被弃后，弃妇对过去生活的眷恋，以及她在痛苦中的矛盾心情。

“泾以渭浊，湜湜其沚”用泾渭的浊清来比喻，是因为有了新人，才显得我的容颜难看了；如果不是这样，原先只有我时，不也是“湜湜”的美好吗!“宴尔新昏，不我屑以”正是丈夫有了新欢，才看不起我了。在气愤之下，弃妇喊出了“毋逝我梁，毋发我笱”，不要到我捕鱼的灞堰上去，不准动我捕鱼的用具!当心情冷静下来后，也就意识到了气愤有什么用呢?“我躬不阅，遑恤我后”连自己都不被容纳，还去顾及走了以后的事情干什么呢?从这矛盾的心理描写中，看出弃妇内心巨大的痛苦。

第四章用渡河作比喻，回忆过去尽心尽力操持家务，与邻里和睦相处的情景，写出弃妇的勤劳、能干与贤惠的好品德。

“就其深矣，方之舟之。就其浅矣，涿之游之。”你看妻子有多勤劳、能干，竭尽全力为家里人作事。在水深的地方，用木排和船去捕鱼；在水浅的地方，靠游泳去劳动生产。“何有何亡，黾勉求之”家中有什么，没什么，妻子都心中有数，并尽心竭力去寻求。“凡及有丧，匍匐救之”乡邻不论有多大的困难，甚至出现丧事，即使滚着爬着也要去帮忙解救。这一章写出的一些方面，都说明妻子是一个美好贤惠的妇女，她的被遗弃，正衬托出丈夫的薄情和恶德。

第五章写弃妇今昔处境苦乐的不同，责备丈夫的忘恩负义。

“不我能慉，反以我为仇”我有那么多的美德，你不但对我无好感，反而把我当仇敌。“既阻我德，贾用不售”你完全拒绝了我的情谊，我在你的心目中，就象商人卖不出去的货物一样。“昔育恐育鞫，及尔颠覆。既生既育，比子于毒。”原先生活在恐慌、穷困中，我跟你同舟共济过，现在生活好了，你却嫌弃我了，把我比作和毒物一样。今昔对比，谴责了丈夫的忘恩负义。

第六章痛斥丈夫太自私自利，不念旧情。

“我有旨蓄，并以御冬。宴尔新昏，以我御穷。”我准备了美好的菜，是准备全家过冬用的；现在都留给你和新欢享用了，这是利用我来抵御穷困啊，想起来就令我伤心生气!“有洸有溃，既诒我肄”更可恨的是你有了新欢，就对我凶狠粗暴起来，尽让我干苦活折磨我。“不念昔者，伊余来塈”你竟完全忘掉了往日相爱过的情意!这首诗多用比喻，且十分贴切。如“谁谓荼苦”比喻命苦；“如兄如弟”比喻新欢之乐；用“就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。”比喻尽心竭力操持家务；用“有洸有溃”比喻丈夫的粗暴凶狠等。诗的结构严谨，叙事与抒情结合，并采用事实去作鲜明的对比，能唤起人们对女主人公的深切同情，对“男尊女卑”的不合理的社会的憎恨。