纳兰词·摊破浣溪沙
林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂似柳绵吹欲碎，绕天涯。
词译
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
终于明白黛玉为何要葬花了。花有情，草有心，风也流泪，雨也会有伤痕。所有的刻骨并且铭心过的，都将烟消云散。
长安古道的风尘，江南迷茫的烟雨，那些风花雪月的事，那些俗世红尘的恩怨。葬花原是想念。想念一段过往的美丽情愫，想念那走过的路，那牵过的手。
评析
这首词，有人认为是悼亡之作，但至少表面看上去也像一首咏物词，至于所咏何物，或是雪花，或是柳絮，迷迷濛濛，不能道明。
“林下荒苔道韫家”，句子开头的“林下”二字，十分不似用典，极易忽略，其实，这正是谢道韫的一则轶闻：谢遏和张玄各夸各的妹妹好，都是天下第一。当时有一尼姑，与二人皆识，有人就问这位尼姑：“你觉得到底谁的妹妹更好呢？”尼姑说：“谢妹妹神情散朗，有林下之风；张妹妹清心玉映，是闺房之秀。”“林下之风”是说竹林七贤那样的风采，“林下”一词就从此出，那位谢妹妹正是谢道韫。
接下来，道韫，即谢道韫。谢道韫在诗词中的意象一重一轻大约共有两个，重的那个与下雪有关：谢家，有一天大家在庭院赏雪，谢安忽然问道：“白雪纷纷何所似？”谢安哥哥的儿子谢朗抢先回答道：“撒盐空中差可拟（就像往天上撒盐一样）。”众人大笑，这个时候，侄女谢道韫答道：“不如比作‘柳絮因风起’更佳。”——仅仅因为这一句“柳絮因风起”，谢道韫便在古今才女榜上雄踞千年。从这层意思上说，容若写“林下荒苔道韫家”，或许和雪花有关，或许和柳絮有关。轻的那个，是从谢道韫的姓氏引申为“谢娘”，而谢娘这个称呼则可以作为一切心爱女子的代称。从这层意思上说，容若写“林下荒苔道韫家”，或许是在怀人。
但是歧义仍在，究竟确指什么呢？下一句“生怜玉骨委尘沙”，不仅没有确认前一句中的歧义，反倒对每一个歧义都可以作出解释。生，这里是“非常”的意思，而“玉骨委尘沙”既可以指女子之死，也可以指柳絮沾泥，或者是雪花落地。前一句里留下来的三种歧义在这里依然并存。
“愁向风前无处说，数归鸦”，点明愁字，而“归鸦”在诗歌里的意象一般是苍凉、萧瑟。乌鸦都在黄昏归巢，归鸦便带出了黄昏暮色的感觉，如唐诗有“斜阳古岸归鸦晚，红蓼低沙宿雁愁”；若是离情对此，再加折柳，那更是愁上加愁了，如宋词有“柳外归鸦，点点是离愁”，有“长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸦”。归鸦已是愁无尽，前边再加个“数”字，是化用辛弃疾“佳人何处，数尽归鸦”，更显得惆怅无聊。
“半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花”，下阕开头是一组对句，工整美丽。上句是柳絮入水化为浮萍的传说，而“半世”与“一宵”的对仗，时间上一个极长，一个极短，造成了突兀陡峭的意象；推敲起来，“半世浮萍随逝水”似乎是容若自况，“一宵冷雨葬名花”则是所咏之人或所咏之物。我，半生如浮萍逝水，不值一顾；你，名花国色，却毁于一宵冷雨。
末句“魂似柳绵吹欲碎，绕天涯”，化自顾敻词“教人魂梦逐杨花、绕天涯”，却明显比顾词更高一筹，以柳絮来比拟魂魄，“吹欲碎”双关心碎，“绕天涯”更归结出永恒和漂泊无定的意象，使情绪沉痛到了最低点。
那此篇所言，到底为何？或是伤悼，或不是。总之是：扑朔迷离，含思要眇，情致深婉，耐人寻味。
让更多人喜爱诗词
