古诗《归有光·淮阴侯庙》注释与赏析

归有光·淮阴侯^①庙

吾如^②淮阴祠，清槐荫朱户^③。

当时长乐宫^④，千载有余怒。

五年^⑤战龙虎，结束在肉俎^⑥。

努力赴功名，功成良自苦^⑦。

【注释】

①淮阴侯：即韩信，西汉开国功臣，中国历史上杰出的军事家，“汉初三杰”(张良、韩信、萧何)之一。为汉立下赫赫战功，后为刘邦猜疑，以谋反罪被冤杀。

②如：到过。

③朱户：红漆大门。

④长乐宫：西汉宫殿，与未央宫、建章宫同为汉代三宫。汉高祖刘邦在位时居于此宫。

⑤五年：指韩信被任为大将的汉元年(公元前206年)到被夺去兵权的汉高帝五年(公元前202年)。五年间战功赫赫，彪炳史册。

⑥肉俎(zǔ)：切肉或切菜时垫在下面的砧板。指韩信被冤杀。

⑦良自苦：良，即刘邦的谋臣张良。张良在刘邦大功告成之后，便托辞多病，闭门不出。他深悟“狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡”的哲理，摒弃人间万事，专心修道。但吕后因太子不废之事感德张良，劝他毋自苦，张良最后还是没有听其劝告。

赏析

归有光(公元1506年—公元1571年)，字熙甫，又字开甫，号项脊生，江苏昆山人。明代文学家。嘉靖十九年(公元1540年)举人。会试落第八次，寓居嘉定(今上海市嘉定区)安亭，读书讲学，学徒众多，人称“震川先生”。嘉靖三十三年(公元1554年)倭寇作乱，归有光入城筹守御。嘉靖四十四年(公元1565年)，六十岁的他方中进士，历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞等职。他刚正不阿，又安分守职，兢兢业业，一丝不苟。后留掌内阁制敕房，卒于南京。在文学方面，他一反前、后七子的摹古之风，与唐顺之、王慎中均崇尚内容翔实、文字朴实的唐宋古文，并称为“嘉靖三大家”。因其散文创作的极深造诣，在当时被誉为“今之欧阳修”，后人称赞其散文为“明文第一”，著有《震川集》《三吴水利录》等。

这是一首怀古诗。归有光曾多次北上应考，路过淮安，拜谒淮阴祠。想起西汉元勋韩信的不幸遭遇，不禁感慨万端。这里诗人巧妙地用了谐音字“槐荫”来描写淮阴祠的环境。继而追思当年三十多岁的韩信被骗入长乐宫，以谋反罪被缚，韩信得知上当时怒不可遏。刘邦“见信死，且喜且怜之”。韩信一世之功，最后却落得如此下场，令多少志士望而却步。最后作者将张良和韩信作对比，告诉人们即使如张良一样明哲保身，也依然逃不了自苦的结局。诗中只有陈述，没有议论，然而字里行间却充满了作者对韩信悲剧的忿忿不平，反映了自己对远赴功名和前途的担忧。