古诗《归庄·落花诗》注释与赏析

归庄·落花诗

江南春老^①叹红稀^②，树底残英^③高下飞。

燕蹴^④莺衔^⑤何太急！溷^⑥多茵少竟安归？

阑干晓露芳条^⑦冷，池馆斜阳绿荫肥。

静掩蓬门^⑧独惆怅，从^⑨他芳草自菲菲^⑩。

【注释】

①春老：春天将去。

②红稀：枝上的红花稀少。

③残英：落花。

④燕蹴(cù)，燕子踩落花朵。蹴：踢。语出杜甫诗《陪诸公上白帝城头宴越公堂之作》“燕蹴飞花落舞筵”。

⑤莺衔：莺儿叼走花瓣。语出常衮《咏玫瑰》：“蝶散摇轻露，莺衔入夕阳。”

⑥溷(hùn)：粪坑。茵(yīn)：华美的坐席。语出《南史·范缜传》，范缜用花“坠于茵席之上”与“落于粪溷之中”来说明“贵贱虽复殊涂，因果竟在何处”。

⑦芳条：花枝。

⑧蓬门：用草编扎成的门，指简陋的门户。

⑨从：任。

⑩菲菲：形容茂盛。

赏析

归庄(公元1613年—公元1673年)，字尔礼，昆山(今江苏昆山)人。明代文学家归有光曾孙，书画篆刻家归昌世季子，明末清初书画家、文学家。与顾炎武友善，有“归奇顾怪”之称。崇祯十三年(公元1640年)以特榜被召，鉴于国事日非，辞不就。弘光元年(公元1645年)，其仲兄尔德随史可法战死扬州。

同年归庄在昆山起兵抗清，事败逃命。顺治九年(公元1652年)，到淮阴任教，暗中与顾炎武联系谋抗清。后回昆山隐居，卖书画为生，拒不仕清，野服终身。晚年致力于汇刻曾祖《归有光全集》。归庄善草书、画竹，文章胎息深厚，诗多奇气。有《玄弓》《恒轩》《归玄恭文钞》《归玄恭遗著》。

这是一首咏物诗，诗中作者以暮春落花来比喻抗清志士，表示了不向清廷屈服的顽强意志和决心。诗歌开篇即叹道春去花落，落红无数，比喻抗清志士的牺牲和失散。大势已去，诗人心中充满了无限的哀伤和无奈。随着清朝统治的逐渐巩固，昔日的战友已无处藏身。这里诗人用“燕蹴莺衔”和“溷多茵少”来比喻在清朝控制下，乡人互相揭发，志士无地容身的严酷、恶浊的社会环境。清晨，花枝空空，晓露斑驳。傍晚，斜阳夕照，绿荫独长。这里诗人将“芳条”和“绿荫”进行对比，道出了抗清志士处境的艰难和降清之仕利禄的丰厚。设喻贴切，旗帜鲜明。如今诗人自己隐居陋室，独自惆怅，任凭那些降清者们去争宠炫耀。表达了诗人坚守名节、不随波逐流的崇高品质和决心。