王维《敕借岐王九成宫避暑应教》原文、注释

作者:王维 栏目:王维诗集 2020-08-22 09:39:23

敕借岐王九成宫避暑应教

帝子远辞丹凤阙,

天书遥借翠微宫。

隔窗云雾生衣上,

卷幔山泉入镜中。

林下水声喧语笑,

岩间树色隐房栊。

仙家未必能胜此,
何事吹笙向碧空

【校】

①《文苑英华》于“避暑”下多“之作”二字。

②笙,二顾本、凌本、《唐诗品汇》俱作“箫”。

【注】

九成宫: 《雍录》:“九成宫在凤翔府麟游县,本隋仁寿宫,文帝以避暑,每岁春往冬还。文帝竟终于此宫。太宗欲以宫奉高祖,高祖恶之,不往。贞观五年,太宗自修缮,以备清暑,改为九成宫。”《陕西志》:“九成宫,其 (趾) 〔址〕在麟游县城西五里之天台山。”

丹凤阙: 《唐六典》:“大明宫南面五门,正南曰丹凤门,丹凤门内正殿曰含元殿。”

翠微宫: 《尔雅·释山》云:“未及上,翠微。”郭璞注:“近上旁陂。”邢昺疏:“谓未及顶上,在旁陂陀之处,名翠微。一说山气青缥色,故曰‘翠微’也。”右丞所谓“翠微宫”,盖取此意,与终南山之翠微宫无涉。

吹笙: 用周灵王太子晋事,见五卷“浮丘公”注中。

让更多人喜爱诗词

更多信息

推荐阅读