平泰《平定金川功成恭纪》

骏业包三极，光灵被八垠^②。肤公成薄伐^③，圣主得贤臣^④。制敌无增垒，征顽不浃旬^⑤。元戎初锡命^⑥，小丑遂归身^⑦。聚处怜焦虱^⑧，深藏笑狡兔。媛娭矜搏箭^⑨，螳怒敢当轮^⑩。健翮资抨击⁽¹¹⁾，奔雷慑聩嚣⁽¹²⁾。请行烦宰辅⁽¹³⁾，报国矢忠纯⁽¹⁴⁾。峒箐逾悬阻⁽¹⁵⁾，貔貅乐拊循⁽¹⁶⁾。分明军令肃，踊跃士心振。拔本方除恶⁽¹⁷⁾，先声己夺人。捣巢乘势便，攻塞破坚频。有赫天威远，惟几睿算神⁽¹⁸⁾。迎锋全解竹⁽¹⁹⁾，畀火待然薪⁽²⁰⁾。於铄吾皇烈⁽²¹⁾，真符大造仁⁽²²⁾。止戈文乃武⁽²³⁾，育物世如春。献捷期何速，酬庸赏递臻⁽²⁴⁾。去时冰载路，来日柳迷津。从此兵常偃⁽²⁵⁾，行看俗更淳。四隅怀震叠⁽²⁶⁾，万类荷陶甄⁽²⁷⁾。侔色瞻星纬⁽²⁸⁾，摅忱拱玉宸⁽²⁹⁾。验风咸受吏⁽³⁰⁾，占海咸徕宾⁽³¹⁾。络绎丰穰庆⁽³²⁾，骈阗福祜申⁽³³⁾。颂扬须雅奏，折简愧敷陈⁽³⁴⁾。

注释①平定金川：见勒尔森诗注。②八垠：八方边界。③肤公：大功。薄伐：轻微的征伐。④贤臣：指傅恒，为平金川的经略大臣。⑤浃旬：满一旬，十天。⑥元戎：总帅，指傅恒。锡命：接受诏命。⑦归身：乾隆十三年，傅恒受命统兵平大金川，十四年，叛乱土司莎罗奔因曾隶岳钟琪，受劝而降，金川之役遂结束。⑧焦虱：为火烤焦之虱，喻劫后余生。⑨媛娭：年青美女与老年妇女。矜：骄傲。搏箭：赛射。⑩当：挡。(11)健翮：喻清军之雄猛。(12)聩嚣：聋子的喧闹。(13)宰辅：指傅恒。(14)矢：誓。(15)峒箐：山洞与山间大竹林。逾：越过。(16)貔貅：古时传说中的一种猛兽，喻勇悍的军队。(17)本：根。(18)睿算：英明决策。(19)解竹：势如破竹，应刃而解。喻敌兵不堪一击。(20)畀：给予。然薪：点燃柴草。(21)於铄：叹美之词，犹言“太美了!”吾皇烈：我们当今皇上的威烈。(22)大造：造物主，上帝。(23)止戈：表示武字的拆字法。(24)酬庸：清朝封爵制度之一。酬：报酬。庸：功劳。递臻：接连到来。(25)偃：停止。(26)震叠：震动恐惧。(27)陶甄：喻圣人之治天下，如陶工之制陶器。(28)侔色：等色。星纬：星次之名，与星纪同。(29)摅忱：抒发热忱。玉宸：帝王住处，引申为帝王的代称。(30)受吏：派官吏。(31)占海：守护海疆。徕：同来。(32)络绎：接续不断。丰穰：丰收。(33)骈阗：聚集。祜：福。(34)折简：裁纸写信。敷陈：铺叙也。