韦庄《题盘豆驿水馆后轩》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

韦庄《题盘豆驿水馆后轩》唐山水诗鉴赏

韦庄

极目晴川展画屏，地从桃塞接蒲城。

滩头鹭占清波立，原上人侵落照耕。

去雁数行天际没，孤云一点净中生。

冯轩尽日不回首，楚水吴山无限情。

韦端己被誉为前蜀五大词家之一，但就唐末诗坛景况看，他的诗也是卓然成家的。这首七律，写于他辞别越中亲眷入蜀，路过盘豆驿的旅途中。语言不象他的词作那样秾丽哀婉，只如白描似的道出眼前所见的中原景色，并抒发了诗人行旅途中的落寞情怀及对南中亲人的眷念。

第一联先从总体落笔： “极目晴川”，中原的天空是那么晴明，地面是这样平旷，看不透，望不尽，就如展开一架巨大的画屏似的，跟诗人久住大江南北所习见的“楚水吴山”形成强烈的反差，因此，劈头先写出这深刻印象。然后再交代出地理方位： “地从桃塞接蒲城”。桃塞，即桃林塞，在河南阌乡西面，与潼关交界。“蒲城”，原属陕西同州府。盘豆城就处在河南陕西之间，东接中州，西通关中大道。“从”“接”交代出诗人自东而西的行踪，仿佛可见诗人的匆匆行色。

诗人处在这样一个特殊的地域，小憩于官驿里的水馆后轩，开窗远眺，首先扑入眼帘的是“滩头鹭占清波立”。原来这水馆的水另有源头，那里卓立着顾影的白鹭。一个“占”字，写出白鹭的形单影只，也道出了诗人自己的孤独感。而“原上人侵落照耕”，则状写平川上人们的农事： 他们仍在辛勤地耕作，直至融入如火的晚霞。这一联诗，都从平视角度写，上句写的是静态，用冷色调; 下句写动态，用暖色调，相映成趣，写出了中原夏末秋初的清新气息，还隐隐透露出诗人异样的惊喜： 原来晴川上也有类似江南似的明丽景色!

如果说第二联写的是“川”字，则第三联就侧重写了个“晴”字。诗人改用仰视角度写晴空所见： “去雁数行天际没”，从有到无，虽有雁南飞而不能传书，可见诗人内心的惆怅; “孤云一点净中生”，从无到有，虽是写景，也象征着诗人的孤寂，一种飘泊流离的感伤油然而生。

按律诗的章法，最后一联归结到自己的心绪上来。“冯” 即凭，倚着，靠着。靠在后轩窗棂上凝望晴川的景色，竟至长时间不肯回过头来，为什么呢? 并不是因为晴川风物有什么难解之谜，而是因为这里的清波落照与 “楚水吴山”有相类之处，晴川这种明净之美触发了诗人对越中亲故的怀念。韦庄曾客游江南十年，弟妹散居越中诸郡。他的家眷在江南，无限艳迹风情也在江南。他的词常提到： “如今却忆江南乐，当时年少春衫薄”，“人人尽说江南好，游人只合江南老”等等。“无限情”三个字压尾，余音袅袅，给人留下不尽的遐思。