《杜牧·赤壁》唐诗赏析,《赤壁》原文与注释

《杜牧·赤壁①》唐诗赏析,《赤壁》原文与注释

杜 牧

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。^②

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。^③

【注释】 ①赤壁：今湖北省黄州，亦说今湖北赤壁市西北之赤壁山。汉献帝十三年(208) 吴蜀联军在此大败曹操。②戟：一种可直刺横击的兵器。将：拿起。③东风句：当时周瑜采用部将黄盖火攻之计，适值东南风起，火乘风益烈，尽烧北船，曹军大败。铜雀：台名，为曹操于建安十五年 (210)在邺城所筑，因楼顶有大铜雀而得名。曹操晚年拥其姬妾在台中享乐。二乔：即大乔、小乔，江东乔公之女，分别嫁给孙策、周瑜乔：本作“桥”。两句是说若非东风给周郎以方便，则孙吴将被曹操所灭，二乔也将被掳去藏于铜雀台中了。其实赤壁之战时铜雀台尚未修建。

【鉴赏】 诗人赴任齐安郡 (今黄州) 刺史，途经赤壁古战场，有感于三国的英雄成败，写下此诗。以地名为标题，实为吊古咏史的诗篇。

诗作开篇凭一支古戟说起，引出对古人和古事的感喟。在赤壁大战中被遗弃的一支断戟，沉没水底沙中600多年，还未被锈蚀掉，被人发现。经过自己一番磨洗，终于确认为当年遗物，于是喟叹。由折戟联想到汉末分裂动乱，想到战役的重要意义，更想到了那次战役的重要人物。睹物思人，思接前朝。前两句写明喟叹之因。

后两句为喟议。赤壁战役中，周瑜主要采用火攻，战胜了数倍于己的曹军。他之所以火攻奏效，是因为在决战时刻，适值刮起了有力的东风。故此，作者评论此次战役成败的原因，只选取胜者及其取胜之因——东风来写，而且据《三国志》 所载，尤其是 《三国演义》 的渲染，东风的确是致胜的关键，所以诗人将东风置重要地位来写。但是他偏不从正面来摹写东风助周郎致胜，却从反面以假设下言： 倘若东风不给周郎方便，那曹操就为胜者，大乔与小乔自然要被掳去，锁于铜雀台上以供曹操享用了。

《四库提要》说：“大乔乃孙策妇，小乔为周瑜妇，即吴亡可知。此诗人不欲质言，故变其词耳。”此话极妙。由于二乔并非民妇，而属东吴最高层之贵妇，虽与战役无关，而其身分地位却代表东吴尊严。东吴不亡，二人哪能囚于铜雀台呢? 故作者以“铜雀春深锁二乔”来叹喟假如曹操得胜的骄横和东吴亡败的屈辱，形成强烈的反差，不只用美人衬显英豪，同上句周郎相映相辉，更凸显其情致。

自负知兵善政的杜牧为何将周瑜赤壁大战的伟大胜绩，完全归究于偶然的东风呢?其用意在于“时无英雄，使竖子成名” 而已。此诗情致，全在于三四句从与史实相反的虚处落笔，将铁血之事，用美人描画，娓娓道来，韵味无穷。