落花
作者： 宋祁
【原诗】：
坠素翻红各自伤(1)，青楼烟雨忍相忘(2)。
将飞更作回风舞(3)，已落犹成半面妆(4)。
沧海客归珠迸泪(5)，章台人去骨遗香(6)。
可能无意传双蝶(7)，尽付芳心与蜜房。
【译意】：
白色和红色的落花各自伤心飘落，那青楼的烟雨繁华怎么忍心忘却。
落花将飞也随风旋转飞舞，落在地上，花瓣残缺，还犹有几分美丽。
花儿飘落犹如仙人归去，沧海的鲛人伤心落泪，眼泪变成珠子；又犹如在繁华的章台街，情人虽然离去，姑娘的贞洁芳香。
落花可能无意转达爱意给双飞的蝴蝶，却把芳心全都交付给了蜜房。
【点评】：
宋真宗天僖五年(1021)，宋祁24岁，与其兄庠游学于安州，投献诗文于知州夏竦，以求引荐。席间赋《落花赋》诗，深得夏竦赏识。
此诗咏落花，极尽缠绵悱恻，一往情深。但诗人状物而不凝滞于物，表面咏花，实质写我，传达给读者的是一种精诚专一，“虽九死其犹未悔”的执著精神。诗人追求的是什么呢?从诗的用典、比喻来看，其中无疑有诗人对忠贞不渝的爱情的追求，但我们又不必拘泥于此，对之深求，因为诗人借咏落花而引起的象外之义，是远远超越了爱情这一范围的。这也正是诗歌的艺术魅力所在。
让更多人喜爱诗词
