柳永《望海潮》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《望海潮》·柳永

柳永

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。重湖叠嶰清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

这首词在当时颇负盛名。形胜,地理形势优越的地方。三吴,指吴兴(在今浙江省)、吴郡(今江苏苏州市)、会稽郡(今浙江绍兴市)。天堑,指钱塘江。重湖,西湖分外湖、里湖,故称重湖。叠嶰(yan),重叠的山峰。钓叟莲娃,钓鱼老翁和采莲女子。高牙,长官的仪仗。异日,他日,日后。图将,描绘。凤池,凤凰池,代指朝廷。词人以大开大阖、直起直落的笔法,描绘了钱塘江的壮观、西湖的清景和杭州的繁荣景象,仿佛在读者面前展开一幅宏伟壮丽的历史画卷。词作工于铺叙,写景的画面一幅接一幅,安排得极为巧妙。有时从大到小,集中突出重点;有时先点后染,推展开来,打破了时空界限。此词词调是作者所创的新声,在柳词中别具神韵。陈振孙《直斋书录解题》中称赞柳词云: “音律谐婉,语言妥帖,承平气象,形容曲尽。”用此评论这首词则恰如其分。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读