晏殊《踏莎行》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《踏莎行》·晏殊

晏殊

小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

这首词通过写景,来抒发暮春的闲愁。上片写出游时郊外之景。“小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见”,写的是暮春之景。“红稀”,指花少,“绿遍”,指草多。“春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。”把“春风”、“杨花”写得若有人性,最是空灵有味。下片写归来后院落之景。“翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。”这三句以动衬静,写院落的寂寞。“一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。”短短两句,包含了很多意思:愁苦之时,以饮酒来排解愁思,消磨时光,狂饮的结果,是酣睡终日,以至醒来之时已是夕阳西沉的时光了;愁思之深,使人梦中也不得解脱;在无聊的愁梦中,时间却不知不觉地逝去。种种意思,归结到一点,表达了作者的闲愁之情,确实是神来之笔。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读