陈与义《临江仙夜登小阁,忆洛中旧游》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游》·陈与义

陈与义

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影星,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。

这首词写于绍兴五年(1135)前后,是对20多年前“洛中旧游”的回顾而生发的身世之慨。上片的“忆昔”领起昔日欢聚的盛况和豪兴。以“坐中多是豪英”为中心,“长沟流月”、“杏花疏影”和“吹笛”,构成一幅幽美而富情韵的夜饮图。下片则是抒发国破家亡、颠沛流离的感慨。“此身虽在堪惊”是说经历20余年沧桑变乱此身居然还在,这个“惊”字中包含着多少难言的沉痛和悲愤!词人以浓语写哀,与上片浓语写乐,形成鲜明对比,故而能发为“浩叹的苍凉之音”。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读