毛滂《菩萨蛮富阳道中》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《菩萨蛮 富阳道中》·毛滂

毛滂

春潮曾送离魂去,春山曾见伤离处。老去不堪秋,凭栏看水流。东风留不住,一夜檐前雨。明日觅春痕,红疏桃杏村。

富阳,宋时属杭州府。元祐间,苏东坡知守钱塘时,毛滂曾为官杭州法曹掾,这首小令就是词人三年秩满辞官后于归途富阳道中写的一首感今怀旧之作。

这首词的“境界”,表现在时空的浩渺辽远和有尽语言所传达的无穷意味。词以回忆往昔开始,然后转回现实,又由现实指向未来。“过去——现实——未来”组成全篇“放——收——放”的开放结构,使词在有限的篇幅中包蕴了丰富而悠远的内涵。空间上,此词还成功地运用了绘画艺术中的空白技巧,在字外的空间蕴含着深沉的意味。例如“老去不堪秋,凭阑看水流”二句,就有使读者的思绪随着潺潺流水而漂向远方,随着词人的目光而向远方延伸的效果。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读