柳永《河传》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《河传》·柳永

柳永

淮岸,向晚。圆荷向背,芙蓉深浅。仙娥画舸,露渍红芳交乱。难分花与面。采多渐觉轻船满,呼归伴,急桨烟村远。隐隐棹歌,渐被蒹葭遮断,曲终人不见。

这首词描写江淮水乡的采莲女。上片写她们天仙般美丽的身姿,花面相映,芙蓉着露,清丽可爱。下片则描写她们收获满载而归,高兴得一路呼唤,愉快地唱着船歌划回家去。最后以“曲终人不见”作结:人影随着歌声隐没在远处的芦荡暮霭中了……此词语言明白如话,自然浅显,民歌风味很浓,与敦煌曲子调十分接近,且有所创新。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读