毛泽东诗词研究《七绝》

毛泽东诗词研究《七绝》

▲一九七一年九月以后

群山万壑赴荆门，生长林彪尚有村。

一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

【说明】

本篇出处及背景详见上篇“说明”栏。

按此诗系就唐代杜甫的一首七言律诗——《咏怀古迹》五首其三的前四句改成。杜甫原诗全文曰：“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环珮空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”约作于唐代宗大历元年(766年)至三年(768年)间，当时他漂泊西南，寓居夔州(今四川奉节一带)。所咏为汉代王昭君故事，藉以抒发自己一生政治失意的愤懑。毛泽东截去原诗后四句，并改二字，遂成一首七绝，以咏林彪叛国出逃、折戟沉沙之事，真是绝妙之政治讽刺诗。

【注释】

〔群山句〕万壑，泛指众多的山谷。荆门，指荆门山一带。荆门山在今湖北宜都西北50里，长江南岸，与北岸虎牙山相对，上合下开，形势险绝。

〔生长句〕杜诗原句中的“明妃”，即王昭君。《汉书》卷九四《匈奴传》载，汉元帝竟宁元年(前33年)，匈奴呼韩邪单于入朝，自言愿作汉王朝的女婿，元帝乃以后宫良家女王嫱字昭君者赐之。《后汉书》卷八九《南匈奴传》载，王昭君字嫱，南郡(今湖北西部，包括四川东角在内的地区)人。汉元帝时，以良家女被选入宫。呼韩邪单于来朝，元帝勅令以宫女五人赐之。昭君入宫数年，不得见帝，积悲怨，乃自请远嫁。在呼韩邪单于临行时的盛大宴会上，昭君打扮得很漂亮，光彩照人。元帝一见大惊，想把她留下来，但又不好失信于匈奴，只得将她赐给呼韩邪单于。按后世以此为题材的诗词、小说、戏剧甚多，情节往往出于艺术虚构，不尽符合史实。晋时人避司马昭讳，改“昭君”为“明君”，故后人又称她为“明妃”。尚有，犹有、还有。村，相传昭君的故乡在秭归(今属湖北)。今湖北秭归北的兴山县城南郊宝坪村，有“昭君故里”，在香溪小畔，周围群峰林立，风景优美。秭归一带唐时为归州，与夔州相邻。毛泽东改诗中的“林彪”(1907—1971)，系湖北黄冈人，原名育容。1925年加入中国共产党。曾任中国工农红军第一军团军团长，八路军第一一五师师长，东北人民解放军、第四野战军司令员，中共中央军委副主席，中共中央副主席等职。1955年被授予元帅军衔。在新民主主义革命时期，立过一系列战功，也犯有不少错误。建国后长期称病休养。“文化大革命”中，与陈伯达等结成以他为首的反革命集团，与江青反革命集团既相互勾结，又相互争斗，反党乱军，阴谋篡夺党和国家的最高领导权。1970年8月在党的九届二中全会上发动反革命政变未遂。1971年9月8日，发动反革命武装政变，妄图谋杀毛泽东，另立中央。阴谋失败后，于9月13日私乘飞机仓惶出逃，中途因飞机坠毁，死于蒙古温都尔汗地区。1973年8月20日，中共中央通过决议，将其定性为资产阶级野心家、阴谋家、反革命两面派、叛徒、卖国贼，并永远开除出党。按杜诗这前两句是说，群山万壑奔凑向荆门，其间秭归之地，犹有汉时王昭君出生、成长的那个村庄。而毛泽东改诗这前两句则仅取林彪与王昭君一样，也是湖北籍人这层意思。

〔一去句〕紫台，犹言“紫宫”、“紫禁”。在杜诗中，是指皇宫。朔漠，北方的大沙漠。

〔独留句〕青冢，即王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特市南20里。旧传其上草色常青，故名。以上二句，在杜诗是说，王昭君一旦离开汉宫，去了北方沙漠地带的匈奴，就再也未能回来，只留下了一座青冢，在黄昏中不胜其凄凉。言外有无限苍楚之气。而毛泽东改诗则是说，林彪一旦叛国出逃，便死在了蒙古的沙漠中，再也回不来，只留下了一堆坟，在黄昏中好不凄凉!讽刺意味十分强烈。

【押韵格律】

本篇韵脚分别是“门”、“村”、“昏”。