中国古代戏曲名著鉴赏辞典·传奇编·无名氏·情探
书生王魁贫病交加,困卧街头,被善良多情的烟花女敫桂英救起,并以身相许。深夜伴王攻读诗书,资助银两,催他赴京应试,可是王魁得中状元后,忘恩负义,把海神庙的盟誓抛到九霄云外。他遗弃桂英,另攀高枝,招赘相府。桂英的怨愤无处申诉,自寻短见。死后,其鬼魂活捉王魁报仇雪恨。
(王魁上,唱)
【月儿高】 更阑静,夜色哀,月明如水浸楼台,(敫桂英率鬼卒上,绕场下) (王魁唱) 透出了凄风一派! (诗)
“玉殿传金榜,君恩赐状头。洞房今夜坐,心事却如秋。” (白)下官王魁,自从招赘韩相府第,不觉一月有余,女貌郎才,欢同鱼水。但不知那海神庙送行的敫桂英是何下落? 这本账既已一笔勾消,敫桂英啦,敫桂英! 今生是我用的情,前生是你修的命!(闻风声起,鬼座巡下) 呀! 垣墙外为何阴风飒飒? (敫桂英上,鬼卒随后。敫桂英在场内放腔)
【水荷花头子】 阴风飒飒,黑月无辉。相思血泪汩盈腮,到如今化为孽海。(鬼卒白) 前面黑气罩天,即是王魁寝室了。(敫唱)
【园林好】悲哀,你看他绿窗灯火照楼台,哪还记得凄风苦雨,卧倒长安街! (王唱) 人生莫作亏心事,处处风声是祸胎。(鬼卒唱) 孽火如雷,立拉入阴阳界索还命债! (敫阻介,唱) 缓思裁,权相待,犹恐他从前恩爱依然在,好叫奴千回万转,触目伤怀! (王唱) 观书眼不开,和梦赴阴台。(进帐作睡状) (众鬼卒怒下) (敫唱) 且向纱窗叩玉钗。(静听,不见响动,进门) (王闻声起床,手持烛唱)睡定人还起,无风门自开。(开门探望,敫现形) (王唱) 今朝都到眼前来。(惊问) 呀! 你是谁? (敫白) 是我。(王白) 是你,你是谁?(敫白) 找状元公道喜! (王惊怖背介,唱) 此事真奇怪! 面庞儿却好似从前恩爱。(回身对敫) 你是那何方何氏女裙钗? 为缘何千山万水得到来? (敫唱) 分明是意中人,却变作眼中怪。状元啊,你就忘却了敫家一女孩? (王唱) 是人是鬼,是祸是灾? 我朱门洞府未曾开,春色因何入得来? (敫唱) 请君猜。我潜踪秘迹上春台,都只为鱼水旧和谐。(王背立筹思,唱) 不该不该大不该,这个关儿怎下台? (沉思,白) 有了。(唱) 你更深夜静把门开,谁家信风吹裙带,有何面目假作痴呆! (敫哭泣,唱) 为谁辛苦为谁来,不想你平白将奴怪。(王怅然背立,唱) 可怜她一寸相思一寸灰! (敫悲,白) 喔呀! (王唱) 且免悲怀,且免悲怀。(急转) 你千山万水无音无信忽然来,同行婢媪今何在?则令人好生莫解。
(敫白) 喔! 状元疑的是这个,待奴先与状元公道喜,奴再细细的诉。(王白) 不必了。(敫白) 状元公身体可好?(王白) 我问你路上的事。身体有何不好! (敫白) 但得郎君玉体安康,便是奴家万幸了。(王白) 我问你路上的事,不用唠叨! (敫白) 哎呀,状元公,如何又是唠叨? 我想去年秋后,郎君深夜攻书,奴在一旁烹茶奉水,那时西风瑟瑟。奴说:“郎君安寝了吧。”及入罗帐,郎君足如冰冷。奴偎足而眠,终夜不暖。次日郎君就得了一个寒疾,医药罔效。奴家许上一愿:“皇天呵,菩萨! 保佑郎君安好,愿减奴六年之寿。”后来奴在海神庙前,求得药签一方,郎君病体就脱然而愈。状元公,你还记得记不得? (王白) 我记得怎么样? 记不得又怎么样? (敫白) 记得就好! 奴怕郎君玉体不安,无人侍奉,(取出药方) 故特地送此药方而来。(王背立洒泪,白) 呵,往事如尘,说得我柔肠寸断! (唱)
不该不该大不该,王魁做事不成材。感得她千山万水一人来,况且她花容玉貌依然在! 徘徊,那韩丞相知道多妨碍。皇天鉴我怀,昧良心我出于无奈,(回首对敫) 药方儿于我何有哉?
(掷药方于地,白) 我不病了,纵病也有人伺候。(敫白) 伺侯有人,更是奴家万幸了。敢问状元公,伺候又是何人? (王白)你听! 本官蒙当今天子,钦点一十七头名状元,恩上加恩,宠上加宠,钦命入赘韩相府第。你要问伺候我这人,就是当今一品当朝韩宰相的堂堂小姐。(敫讽剌地笑介,白) 贺喜了。敢问状元公,万岁爷是管众人的婚姻,还是专管状元、宰相两家的婚姻?(王背白) 好厉害! 听她这话,是要告我停妻娶妻了。我且戳她一戳。(向敫) 专管状元、宰相两家的婚姻。(敫白) 更可喜了。既是如此,奴就要请见有福有命的状元夫人,听听遵旨成婚后的教训,(王白)那不必了。雪花纹银二百两,书信一封,早送到洛宁敫家庄,那就是成婚后的教训。(敫白) 状元公费心了。但不知这个教训从何说起? (王惭愧,白) 你回去自然明白。(敫白) 呀! 我回去则甚? (王白)你不回去又则甚? (敫泣,白) 自从别后,(唱)
梨花落,杏花开,梦绕长安十二街。夜间和露立窗台,到晓来辗转书斋外。纸儿,笔儿,墨儿,砚儿呵! 件件般般都似郎君在,泪洒空斋,泪洒空斋,只落得望穿秋水不见一书来。
(王长叹,白) 事如春梦了无痕,忍俊不禁了! (敫拭泪,白)四月初旬,算来是京城放榜之期,奴家又到海神庙祷告。奴说海神呵,(唱)
你生时忠义死时哀,到而今香烟万代。我郎君落拓青衫一秀才,要保他文章合派,莫使他春愁如海。神灵几鉴怜奴四礼八拜,果然是马前呼道状元来。
(王白) 我那文章,也是得意的,不尽关笔有神助。(敫白) 状元公,也难得菩萨知己呀! (王惭愧不语) (敫白) 那夜晚海神就来示梦,说朗君不但功名显赫,并且你呀! (唱)
红鸾星,照玉台,连理枝头花正开。怕只怕绿珠红粉沉光彩,(王惊) (敫唱) 醒时倚枕费疑猜。莫不是噩梦生灾怪? 岂有风涛神,管我风流债! (王点头,唱) 一霎时,碧纱窗外,芦花风起夜潮来!(大惊,背立白) 真有神呵,可怕人也! (敫白) 前事不说,到而今呵! (唱) 我迢迢千里犯尘埃,会向瑶台,总算是明月入君怀。纵不能双凤齐飞,也愿化为红绶带,又何忍抛下名花不肯栽? (王惆怅长叹,接唱) 但听她呖呖莺声实可哀,婉转悲怀! 婉转悲怀! (转念)但恐怕事情有碍,日久生灾,反被同僚笑我呆。(忿气作势) 你回去的好!
(敫白) 状元公三思,当日困卧街心,彼此相逢,是何光景? 继后南坡送别,海誓山盟,又是何光景?(王羞,白),哦,你要奚落下官? 你本烟花弱质,我不念当初薄薄恩情,今晚冒闯相府,早送你到枉死城中去了! (忍气后,白) 状元公也知道当初恩情? 我正舍不得当初恩情,故而婉转求你呵! (唱)
黄金屋,不须开,可容奴偏房自在? (王悲唱) 悲哀,到死春蚕缚不开。不管她是祸是灾,且容她偏房自在。(转念) 哎呀,不好,不好,不好……这压妻为妾的风声,如何出去得? 有道是:“宁可我负人,不可人负我。” (接唱) 一任你千言万语巧乖乖,我横了心肠断了胎,谁见得人间天网尽恢恢,凡百事莫贻后悔。(毅然对敫呵叱) 你去吧! (敫白) 事到如今,情知作妾也是无命,总望状元公开一线之恩,格外修好,容我为奴作婢,得免饥寒! (唱) 可怜我娘儿母子谁依赖,况且奴千山万水一人来,同行婢媪知何在!
(王作势介,白) 不能! 不能! 到如今,我不清你的来路,只要你的去路,速速去! (敫唱)
再思裁,处处风声是祸胎,凡百事莫贻后悔。(鬼卒在外愤吼) (王唱) 莫不是相府有人来? (鬼卒上) (王唱) 勘破机关怎下台?
(指敫) 你安心闹我! 再不走,我要你的命。(敫厉色,白) 我有几条命你要哟! (王白) 死不要脸! (以手打敫) (敫厉声) 负义王魁,请来看脸! (趁势将王捉住) (鬼卒迎上,套住王魁颈项,揪下) (敫桂英出门,急步下)
“今生”两句: 意谓我今生对你用情太薄,都是你前世命里注定。汩: 水流貌,此指血泪满流。“遵旨成婚”句: 犹言遵旨成婚,夺人夫婿是怎样的“幸福美满”。其中不乏戏谑嘲讽意味。教训,非今言之经验教训。则甚: 怎么样。偏房: 小妾。
《王魁负桂英》原是南戏一个很古老的剧目,宋元时已广泛流行。后来杂剧,传奇都有这个剧目的演出。明代王玉峰曾改编为 《焚香记》传奇,写桂英死而复生,与王魁团圆,削弱了强烈的反封建性。而 《情探》仍恢复原作的结局处理,桂英被弃,愤而自杀为鬼魂后,活捉王魁报仇。这就集中体现了桂英的抗争精神,具有强烈的艺术效果。
本来,桂英死后,鬼魂活捉王魁已无大的事件,复杂的过程。但作者却于“山重水复疑无路”处,精心安排,迭起风波,造成故事情节的波澜起伏,曲折回环,呈现出峰回路转“柳暗花明又一村”的景象。戏曲细致入微的为观众勾画出王魁复杂矛盾的内心世界,层层有致、步步深入、剥笋般剥去王魁人性的外表,将其自私利己的丑恶灵魂赤裸裸地暴露于光天化口之下。
作者为这出戏设计四大关目,即千里寻夫,追忆旧情,悲切哀求和活捉王魁。各关目的处理都不简单化,一个关目掀起一个波澜,对王魁的内心进行一次曝光。这样整出戏又形成几个起伏,一浪高于一浪,王魁内心世界的曝光也一次被一次清晰。
在第一关目中,桂英怨魂千里飘泊到相府,找到了自己从前朝思暮想的夫婿。这时的王魁虽然“君恩赐状头”、招赘韩相府,但对桂英并未忘情,因此对千里寻夫的桂英,尚存怜念:“可怜她一寸相思一寸灰!”急忙宽慰“且免悲怀,且免悲怀。”在旧情流露之后,一当他面对现实时,便立即变了脸色,随即转为声声责备。因“这个关儿怎下台”,这是对王魁内心的第一次曝光。他虽不尽人情,却还有点人的味道。桂英千里而来,得到的是如此不冷不热的责问,禁不住悲从心来,夫妻恩爱已经无法唤醒王魁的良知,她只得借助恩情来打动王魁,戏进入第二个关目。想当初王魁凄风苦雨、病卧长街,是桂英扶持回家将养,并以身相许。倾心血助他专心读书,致力科举,这雪中送炭之情,谁人能不铭刻于心,深感肺腑呢! 况桂英还为他王魁热胸暖脚到天明,为他求神问医熬药勤护持。这一切都是王魁亲身经历的,往事一经桂英提起,自然唤起他对桂英痴情、赤诚的感念,唤醒他那金钱富贵泯灭的人性天良。因此,王魁不由背立洒泪,“柔肠寸断”,并深深地自责:“王魁做事不成材。感得她千山万水一人来”。王魁在家,桂英暖脚治病; 王魁赶京,桂英又向庙祷告,求神佑夫,“要保他文章合派,莫使他春愁如海。”细诉衷情,一声一滴泪,一泣一点血、滴滴血泪凝结着桂英的情,桂英的义,痴心如此,感天动地矣。王魁不由惆怅长叹,“她呖呖莺声实可哀,婉转悲怀。”这两处动心转意,都是王魁听桂英言后内心冲突,人性良知在重压下的闪现,但闪光虽亮,却只是瞬间。与富贵荣华、绵绣前程、相府千金相比,恩爱又算什么呢,恩与爱能唤醒的是人性和良知,唤不醒人性灭绝、良知泯灭的灵魂。故其后他便翻脸无情,丑恶心灵大曝光:“韩丞相知道多妨碍”,“恐怕事情有碍,日久生灾,反被同僚笑我呆。”在自己前程与恩爱夫妻的冲突中,王魁的内心天平倾斜了,那被金钱锈蚀的灵魂里只有玉带莽袍乌纱帽。内心的冲突,使人物在“情”和“利”之间犹豫徘徊,使王魁这个人物更加复杂丰满,具有更强的感染力。两次灵魂曝光,细微深入。前者王魁柔肠寸断,洒泪自责; 后者长叹,只觉桂英实可哀。前者“昧良心我出于无奈”,后者是只怕“日久生灾”。王魁人性天良逐渐减弱,而其富贵念头渐浓渐重,逐步给观众勾勒出王魁的心灵演变的轨迹。
沿其心理轨迹继续发展,就是第三关目。桂英在万般无奈之下,忍辱含垢,哀哀苦求:“黄金屋,不须开,且容奴偏房自在?”这种忍辱苟安,委屈以求全的要求,出乎王魁设想,并且也具有可行性,因为它并不对王魁前程构成威胁,也算个无可奈何的两全之策。因此王魁不免动心:“容她偏房自在。”王魁人性又一次复苏,但这也只是蜡烛将尽时火焰的一跳,随即就熄灭了。其利己主义思想绝对压倒了与桂英间的情义。“宁可我负人,不可人负我”的封建信条,使他“横了心断了胎”。此时桂英的柔情蜜意,过去的恩恩爱爱,海神庙的信誓旦旦,全被抛到脑后。王魁仅有的一点点人性良知已全被金钱、前程淹没净尽。在冲突双方的对立中,恩爱已彻底的失败了,人性良知彻底退却了。求妾不成,桂英复而求奴作婢,望王格外修好,开一线之恩,使自己“得免饥寒”。至此处,桂英的温存善良,凄苦悲哀,简直使人肠断胆裂,心如刀剜,泪如雨下了。然这不能动王魁一丝一毫,他心如铁石。而更让人愤激的是王魁最后面目狰狞,穷凶极恶地说,“我要你的命”。这心灵的最后剖露,更其淋漓尽致。戏曲正是这样一步一步地勾画出王魁内心活动的轨迹,充分显示了他的卑劣性格,丑恶灵魂。王魁这封建士人,企求富贵荣华,已到极端利己,不惜割亲抛妻的境地。
在这出戏中,作者成功地借助两条线索完成对王魁心理活动、心灵轨迹发展的勾勒。一是表面直接交锋的王魁与敫桂英,他们之间的矛盾多次冲突构成了戏的一条明线; 一是王魁内心的矛盾冲突构成隐藏于内的暗线,就是人性与封建观念之间的斗争。明线与暗线相表里,暗线成为明线的内心基础,明线使暗线的层次演变更为清晰。这样的结构很巧妙。既保证人物心理刻画的条理性,同时又使王魁忘恩负义恶对桂英这一明线,楚楚明了。促使人们欣赏情绪的延续和激发。基于此,戏的暗线揭示出艺术形象的深层意蕴,帮助观众理解戏中包含的深刻的社会和哲理内涵,不仅认识了封建社会读书人忘恩负义的丑恶行径,更看到其忘恩负义的社会底蕴,人性在与强大的封建制度和观念的冲突中是软弱无力的,微不足道的。王魁的每次良心发现,全都被思想深处的“学优则仕”观念淹没了。这样,戏所反映的就不仅是一个王魁,而是千百个王魁,千百个在封建制度的观念奴役毒害下,丧失人性的人。揭露了整个封建上层统治者的自私残酷和灭绝人性,抨击了罪恶之源的封建社会。表达对广大劳苦百姓的同情,特别是对敫桂英这样贫穷无法,沦为妓女的最下层人民的同情。
这出戏在艺术上具有突出的特点。
短中见长,尺幅千里。从贫穷书生王魁困卧街头起,到敫桂英鬼魂活捉王魁止,其中星转斗移,风风雨雨,喜怨哀乐多矣。类似的婚变故事在 《琵琶记》、《铡美案》等剧中,详尽排场铺叙,动辄十几出,几十出之繁。而该剧作者要把剧搞成独幕短剧,则不能像高则诚等人那样写法。为何在短剧限定的时空内,既围绕人物形象的塑造,交待清楚故事的来拢去脉,又能使剧情波澜起伏?这里关键的问题在于选择角度。作者从故事的结局,活捉王魁入手,在千回百转,以情探情的过程中,将街心扶困,偎足而眠以及海神庙损寿保郎君,祷告愿高中等历历往事,自然铺陈,双线交错,立体构架,收到了“纳千里与尺幅之中”的效果。
巧设悬念,张弛有致。吴梅曾指出,短剧应该“乏局促之弊”。本剧虽撷取事件结局,以短见长,却张弛有致,波澜起伏,毫不局促。开头写到敫桂英率鬼卒上,“孽火如雷,立拉入阴阳界索还命债”! 可谓阴风飒飒,箭拔弩张,紧紧抓住观众的心。这是大悬念。但“缓思裁,权相待,犹恐他从前恩爱依然在”一句,即刻将气氛缓和下来。待到王魁唱“不该不该大不该,王魁做事不成材”,事体已明大半,而男女主人公并未唇枪舌剑,一个柔情似水,一个面有愧色,观众多么希望王魁思过悔改,收留敫桂英。这是小悬念。敫桂英再次如泣如诉,叙说往事之后,唱道:“黄金屋,不须开,可容奴偏房自在?”王魁唱.“悲哀,到死春蚕缚不开。不管她是祸是灾,且容她偏房自在。”这又是小悬念。小悬念的相继解除使观众的良好愿望屡屡落空。尤其是当敫桂英要求做奴婢也被拒绝时,大悬念随即解除; 这样一个忘恩负义,人面兽心的家伙,必欲置于死地而后快,于是当敫桂英唱道:“再思裁,处处风声是祸胎,凡百事莫贻后悔。”观众顿时为之神驰目扬,拍手称快。
明朗传神的语言特色。此类地方戏本子,多出自演员或演员出身者之手,他们深知观众的口味,又具有舞台经验,写来语言简明易晓,口声爽朗,生动传神,与末路的传奇作品的专事用典、晦涩难懂、脱离舞台实际的案头化倾向形成鲜明对照。试看敫桂英所唱的【园林好】,梨花、桃花、笔墨纸砚、皆系寻常之物,而睹物伤情,思念之久,动人心魄;“和露立窗台”,“辗转书斋外”,都是直质之言,而孤苦伶仃、思念之切,如在目前; 泪洒空斋,望穿秋水,虽属悲叹,然情感的滚滚浪涛几欲淹没一切。全曲韵律合契,无一衬字,酣畅淋漓地传达出敫桂英当年刻骨铭心的忠贞爱情。
如果说出身烟花的下层女子敫桂英出言直质,是其必然的话,状元王魁的曲文则更能说明剧本的语言特点: 【园林好】 一曲以同样直质的曲文极真切地表达出王魁面对从前旧恩爱,徘徊不定的心情。请看李渔同样题材的传奇 《风筝误·通婚》中状元韩世勋与养父戚补臣对唱的曲文:
【赚】 (戚) 他 (指詹淑娟) 体态轻盈,姑射仙姿画不成。况与你才相称,正好把彩毫彤笔互相赓。……(韩) 貌堪惊 (指詹爱娟),生平不晓题红字,日后还须嫁白丁。……他风如郑,墙头有茨多邪行,不堪尊听,不堪尊听!
短短一支曲子,竟有姑射、彤笔、题红字、郑风、墙头茨等五处用典。诚然,这是两个文人间的对唱,但更重要的是给观众听的,不说在台下听,即便置之案头,捧读再三,也会费解的。李渔曾说:“戏文作与读书人与不读书人同看,又与不读书之妇人小儿同看,故贵浅不贵深。”(《闲情偶记·忌填塞》)《情探》在这点上确是值是称道的。
本剧语言虽不多用典故以填塞雕琢,但并不直白、粗朴,在明白易晓的前提下,不乏风雅隽永,生动传神的韵味。且看敫桂英所唱:
【园林好】 ……红鸾星,照玉台,连理枝头花正开。怕只怕绿珠红粉沉光彩,醒时倚枕费疑猜。……我千里迢迢犯尘埃,会向瑶台,总算是明月入君怀。纵不能双凤齐飞,也愿化为红绶带,又何忍抛下名花不肯栽?
这里有赋,有比、有兴,颇具民歌风味。爽洁清丽中透露出似水柔情,烘托如镜“明月”。柔情似水绕山,明月如镜萦怀,难怪薄情负心的王魁也要感叹“婉转悲怀”了。
让更多人喜爱诗词