《杂题二则》原文|翻译|赏析

作者:未知 来源:网络转载

唐·李白2

二则·之一

乘兴踏月3,西入酒家。不觉人物两忘,身在世外。

二则·之二

夜来月下卧醒,花影零乱,满人衿袖4。疑如濯魄于冰壶也5

1《李太白集》中《杂题》一篇共四则,选二。2李白(701-762):字太白,唐代大诗人,有《李太白集》。3月下漫步。4衿(jin):衣服的前襟。5濯洗涤。

【析点】 诗人李白在唐代就被称为“谪仙人”。其诗抒情写景多及于月,其文似也不例外。这两则题辞,月下漫步、月下卧醒,在特定的环境中产生了特定的精神经历与心理感受——全身心溶入于月色之中,以致“不觉”忘却了自身的存在,以致“疑如”灵魂沐浴在冰壶之中。潇洒之至、飘逸之至、高妙之至,确乎一位超凡脱俗的“谪仙人”。

诗人与月色的融合,在第一则题辞中是以酒为触媒的,“西入酒家”之后,酒使诗人达到与万化冥合的境地;第二则题辞是在卧醒后的清恬状态中,是月下零乱的花影作了中介,把诗人导入与万化冥合的境地。大约只要有了月,人世或自然中的任何事物都会使诗人步入超常的境界。“谪仙人”的精神、心理流程,靠了“谪仙人”的诗笔表述了出来,四十个字给我们创造出一个享之不尽的审美境界。空灵,净美,不知“谪仙人”是诗写的散文,还是散文写的诗。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读