《黄凡·赖索》原文|主题|赏析|概要

文学名作《黄凡·赖索》原文|主题|赏析|概要

作者简介 黄凡，原名黄孝忠，台北市人，1950年生。毕业于台湾中原理工学院工业工程系。曾在贸易公司和食品工厂任职。他在读高中以前，就喜欢阅读武侠小说和爱情小说; 上高中以后，开始阅读罗曼·罗兰、杜斯妥也夫斯基、海明威等人的作品;上大学后，他深深喜爱德国的鲍尔、美国的索尔·贝娄的小说，并经常阅读和研究这些作品，深受这些作品的影响。特别是索尔·贝娄的《何索》(Herzog)对他影响更大。他的作品曾获1979年度第二届《中国时报》文学奖首奖、1980年度第三届《中国时报》文学奖、第五届《联合报》短篇小说奖、1981年度第六届《联合报》短篇小说推荐奖及中篇小说奖。1981年，英文版大英百科全书年鉴推许黄凡为80年代台湾最具代表性的小说家。著有： 中短篇小说集《赖索》、《自由斗士》、《大时代》、《零》，长篇小说《天国之门》、《伤心城》、《反对者》，散文集《黄凡的频道》，杂文集《黄凡专栏》等。

内容概要 主人公赖索生在日据时期的1927年，他是个早产儿，才7个月大就迫不及待地从他母亲的肚子里钻出来，对着还没有准备好迎接他的世界哇哇地叫了几声。他的父亲在一家供应日本军部麦芽糖的工厂做工人。赖索爹工作得很辛苦，他不认得几个字，身体也不够硬朗，却要养活一家人。在妈妈的提议下，加上赖索的哥哥赖允马上就可以帮忙赚点钱了。赖索爹才同意赖索在公学校念点书，甚至给他买了双上学穿的布鞋，这可花了不少钱，赖索在下雨的时候，赤着脚，鞋子提在手上。他读中学时是班上最矮小的一个。教他们历史的日本老师田中一郎在课堂上说：“你们不是支那人，你们是台湾人。”有的学生问：“我祖父说我们都是跟着郑成功从支那来的。”日本老师大骂：“八个野鹿!”口沫飞到赖索的脸上。两年后，当赖索18岁时，日本投降、台湾光复了。街道两边铺满了一张张草席，上面跪着低着头的日本人，频频鞠着躬：“阿里卡多，阿里卡多……”额头几乎碰到地上。草席上乱七八糟地摆着他们的日用品。准备卖出去之后，快些遣返回日本。其中也有大骂他们的历史老师田中一郎。赖索的父亲失业了，在中央市场附近租了间房子，做起水果生意来。赖索白天推着一辆小板车，沿着淡水河边建立了几个据点，帮助父亲卖水果。但他嗓门小，叫卖声喊不大，而且还经常找错钱，就不卖了。1946年至1947年间，赖索20岁左右时，进入泛亚杂志社做临时职员，4个月后，该杂志社的头目韩志远将他升为正式职员：“工作比较轻松，每个月还可以多拿一百元。”与此同时，韩志远递给一张薄薄的印刷品，让他签名盖章：“吾愿加入台湾民主进步同盟会，在韩志远先生的领导下，为吾省同胞尽心戮力……如违此誓，天地不容。”他就这样糊里糊涂地加入了韩志远主持的这个“台独”组织。韩先生曾亲切地问起赖索的家庭，他的亲戚朋友，和他们的观感。赖索不好意思地回说，他们不知道，他们不识字。“那么你自己呢?你喜欢这个工作吗?”“谈不上喜欢不喜欢，韩先生要我做什么就做什么。”“这样很好，你有什么问题吗?”“没有。”“很好，很好。”话到这里，韩先生回过头去问蔡先生：“成绩怎么样?”蔡先生低声说(赖索听到了)：“哪里找来的这个笨蛋，居然跑到市场去散发传单，正好给人们拿去包鱼包肉。”韩先生拍着额头说：“老天!用人之际，用人之际。”接着，赖索在大学门口散发油印的传单，结结巴巴地念着传单上的句子，他的怪模怪样，吸引了来往学生的注意，他们甚至笑了起来。在笑声中韩志远和他们组织的几个重要部属离开台湾，踏上了日本国土。赖索却被捕，并被判了十年徒刑。1957年，当赖索已经30岁时才从监狱放出来。他哥哥赖允接受了他，照顾了这个念了书的弟弟，并在他自己开办的果酱工厂给赖索安排了工作。1963年，赖索都36岁了，才结婚。婚宴上，赖索大哥兴奋极了，抓着酒杯从这一桌敬到那一桌，喝得满脸通红。在这当儿，他忽然当众宣布，要将他的果酱工厂股份分一些给赖索。亲友们都鼓起掌来。1978年6月24日，赖索端坐在电视机前，在电视新闻中突然看到韩志远那疲倦、威严的脸孔。看着荧屏上的韩志远，赖索表情复杂，时而愤怒，时而沉思，一阵激动过后，他进入卧室，一边哭泣，一边抓自己的头发。他决定要去见韩先生，从电视新闻里出现他的脸孔已经过了36个年头，他都快70了，因此，他必须弄清楚，到底要弄清楚什么呢?谁也说不上来。也许他只是要握握他的手，说：“韩先生，好久不见了。”他从报上得知，韩志远今晚要在电视台接受访问。赖索身穿一套漂亮衣服，容光焕发，他下午提前几个小时就来到电视台对面一家餐室坐等了。他心中设想待他见到韩先生时，韩先生会记得他的，甚至会兴奋地抓着他的手，满面泪痕地告诉他，他们对不起他，他要在有生之年为这件事忏悔。好了，他既然这么说，赖索还能怎样?只好自认倒霉罢了，而且他也习惯了。赖索在访问前半个小时抵达电视台。他在门口守卫尚未来得及反应之前，昂首阔步而入。赖索站在控制室的玻璃外，向里面观望。待采访结束，赖索迎上韩志远：“韩志远先生!”“什么事吗?”“我是赖索。”“赖索?”“泛亚杂志社的——”“什么?”“那个卖水果的……”“我不认识你!”一个西装笔挺的家伙，拍拍赖索的肩膀，解了韩志远的围。然后所有人坐进了两部黑色轿车，一溜烟地驶上泛着银光的街道。赖索结结巴巴地说：“我是赖索，我是赖索，我是赖索。我只想说，说，好，好久不见了。”他回家时，已近午夜。他轻轻开了门，扭开电灯。这当儿，墙上的荷兰钟当当地敲了几下，长针和短针重叠在一起，这是一个结束、一个开始、一个起点和一个终点。赖索停止了一切动作，慢慢地抬起头来。

作品鉴赏 美籍犹太裔作家索尔·贝娄于1961年出版他的长篇小说《Herzog》，这部书在大陆书名译为《赫索格》，而在台湾则译为《何索》(颜元叔、刘绍铭合译，今日世界出版社出版)。黄凡似乎毫不避讳他对这部书的喜爱(他读过三遍)和它对他的影响，这篇《赖索》与《何索》，仅有一姓之差，《何索》是一本艰深的小说，读后令人有点扑朔迷离。《何索》中的情节故事，实甚单纯。发生于“现在时间”的情节，可能只占全书的三分之一强。这部小说的大部分，都花费在对往日往事之回忆上。主人公的回忆起自当前，然后向过去探索，直到最古远的过去。这一大段回忆的目的，显然是要说明，他是什么样的一个人，以及这个人都遭遇过什么。前者虽不能说是后者之因，却也提供了不可或缺的背景知识。时空跳跃和场景的快速转换，在整部小说中显出紊乱、晦涩的兴味，读者必须十分耐心地阅读，才能透视到主人公在过去与现实中挣扎、沉思的心路历程。和大学教授的何索的身分相较，赖索似乎“小”了许多。他出身卑微，学无专攻，年轻时听信一些皮毛理论就执迷不悟，30年浑噩生涯，心中一处孤立的角落供奉一座 “活神明”(韩先生)，无人能触及和了解。直到这个活神明重返他的生活世界，并以冷酷的事实击碎他心中的孤立庙堂，他才心怀伤感和坦荡地走入豁然的余生。在时空跳跃和场景转换的处理上，《赖索》与《何索》有许多相似之处。甚至那种混合着诙谐、嘲讽、冷漠的语气和时而以单一观点时而以全知观点叙述的技法，也颇为类似。《赖索》写的是由于台湾当局对“台独”采取宽容和放纵的政策，“台独”分子韩志远得以从日本返回台湾，并在电视上露了面。小说的“现在时间”是1978年6月24日，赖索在电视新闻中看到了他崇拜的韩先生，然后听说电视将对他进行访问，于是他便闯进电视台去和韩志远见上一面。他的一生，从日据时期中小学读书，光复初期做水果小贩，偶然进入什么“泛亚杂志社”以及被拉进“台独”组织并参与活动，被捕后十年囹圄，出狱后结婚生子，等等，全都是他“回忆中的过去”。这样，赖索50岁的一生都揉进短短的“现在时间”里去了。黄凡是台湾“新世代”作家群中较有代表性和影响的作家之一。台湾“新世代”作家，指的是1949年以后出生在台湾的青年作家。他们完全是在1949年以后的台湾这一特定历史时期和特定环境下成长的。他们不同于上几代作家的是，他们既不像大陆去台人员及其子女出身的作家，有着抗日战争、解放战争以及远离家乡在台湾漂泊的历史包袱，也不像台湾本省籍作家，有着日据时期被异族侵占和光复初期国民党一手炮制“二·二八”事件对台湾同胞残酷镇压的精神创伤。从他们成长的社会环境看，他们生长在台湾岛从农业社会转变成工商社会的社会转型期，他们的眼睛瞄准了台湾现实，并敏锐、准确地观察、认识和捕捉台湾社会转型期由于急遽变化而带来的人生百态。从他们成长的文学环境看，他们都曾经或多或少地受过现代主义文艺思潮的洗礼，并受益于60年代所引进的西方现代文艺理论和表现技巧，然后在身历目睹的70年代乡土文学大论战期间，又培育了文学的历史使命感和社会责任感，从而自觉不自觉地树立了“反映时代精神”的文学观念。台湾新世代作家，较之他们的上一代，还有一个很大的不同：活跃于60年代的那一代青年作家，大多为大学外文系出身的所谓“大学才子派”;而活跃于80年代的新世代作家，在大学里所受的专业教育，并不一定是中文或外文，几乎各行各业都有。他们从各自所接触和所关切的社会生活面来选取题材，这就有可能从各个不同的角度来反映台湾的现实生活，呈现在读者面前的宏观的80年代台湾文学现象，则是多角度多侧面多层次的、立体的台湾社会的现实生活。