作者: 张俊山
布莱克
我日夜干活,眼看柔情在我的锤下凝结成冷酷。
我依旧满杯希望,别看我脸上挂满了泪珠。
不愿捍卫真理的人,就会落入圈套,就会缚住自己的手脚,不由自主地去维护谬误。
热情不会冷却,生活也不可能停下自己的脚步。
(薛菲 译)
涵咏布莱克的《是非》,我们隐隐感到了诗人一身凛然正气的献身真理的热情。
题目所谓的“是非”,即文中所指的“真理”和“谬误”。那么,诗人在“是非”面前的态度是鲜明而决绝的:
我日夜干活,眼看柔情在我的锤下凝结成冷酷。
要为捍卫真理而斗争,就不能有丝毫的怠惰和妥协。须知捍卫真理是神圣的事业,因此应如工人夜以继日的劳作,用重锤去击打那混在“真理”中的杂质。这种作风似乎是“冷酷”的,然而它正来自爱护“真理”的柔情。诗篇第一段就是这样以形象化的笔墨表明了抒情主人公在“是非”中的坚定选择。
然而生活中的事实并非总是“真理”战胜“谬误”。在许多情况下,捍卫真理的斗争会遭遇挫折以至失败。也许诗人已经有了这种痛苦的经验,所以在第二段中才有“我脸上挂满了泪珠”的一笔。但是,他并没有因此而绝望。相反,“我依旧满怀希望”,一位信念坚定、不屈不挠的真理卫士形象栩栩如生地挺立在我们面前。诗篇至此,抒情主人公的精神境界不是更加动人了吗?
如果说诗篇前两段是用形象描绘予人以启迪的话,那么下面两段则是以理性的诉说强调“捍卫真理”的必要和为“真理”而战的光明前途。既然“不愿捍卫真理”就必然“维护谬误”,在“是非”中不可能有模棱两可的妥协余地,那么要想做一个正直的人,何去何从,不是不言而喻了吗?同样,既然“热情不会冷却,生活也不可能停下自己的脚步”,那么捍卫真理的事业最终是要胜利的。由于这二段把“捍卫真理”的主题又推进一层,诗篇也就获得警诫性和鼓舞性,从而体现出更加昂扬的抒情格调。
一个不满百字的短章,居然蕴涵着如此丰富的思想容量,而且写来曲折有致,笔墨洗练而生动,也堪称是精粹之作了。
让更多人喜爱诗词