《西安·莲湖区·苏谅妻马氏墓志》陕西名胜简介
在西安市莲湖区土门出土。1955年发现并发掘，墓志高35厘米，宽39.5厘米，无盖，为石材刻成，上半部为波斯婆罗钵文，下半部为汉文，婆文为横写，汉文为竖写，7行41字，两种文字内容相同。据墓志记载，死者墓主人，为苏谅之妻马氏，波斯人，死于唐懿宗李漼咸通十五年，亦即唐僖宗李儇乾符元年(874年)，卒年26岁。
苏谅，官衔为神策将军散兵马使，死者马氏，可能为波斯萨珊王朝遗民，还可能是波斯国祆教(即拜火教)教徒，因墓志还有用祆教善神为死者祈祷的文字。
该墓志的婆文由日本伊藤义教授翻译，其内容与汉文铭志相同。
苏谅之妻马氏墓志使波斯古文字在我国得以保存至今，墓志的出土为研究中波文化交流，友谊往来，以及研究祆教，增添了新的史料。现在这一墓志已移陕西省博物馆妥善保存。
让更多人喜爱诗词
