景禐《路经滑石山》清、近代山水诗|原文|鉴赏|翻译

景禐《路经滑石山》清、近代山水诗鉴赏

景禐

月光曙色两蒙蒙，唤起行人睡梦中。

石隙花开红烂漫，雨余草长绿茏葱。

失群孤雁横空过，得食苍鹰掠地雄。

马上驰驱巾帼健，果然不亚木兰风。

这是一首描写塞外奇特风物的七律，诗风熔明丽与雄健于一炉。作者曾北征至内蒙古，路经“滑石山” (又名“滑角山”)而有此作。

首联先点出早行之意，然后以三联分别描写滑石山地区的植物、动物与人物的独特风采，全面地显示出一个充满生命活力的新奇世界。

“月光曙色两蒙蒙，唤起行人睡梦中。”首联前一句描写塞外凌晨时的天色： 残月尚存，旭日欲吐，月光与曙色融成一片，都模糊不明，正是人做好梦的时辰。但“行人”即作者却被人(当是宿店主人)从睡梦中唤醒，告诉他该赶路了。这当然是作者睡前叮嘱的。正因为早起，作者才能欣赏到“月光曙色两蒙蒙”的塞外美妙迷濛的晨景。“石隙花开红烂漫，雨余草长绿茏葱。”颔联则进而跳跃到写作者行到滑石山所见的植物： 滑石山上石缝中，盛开着鲜丽的红花，山下雨后的草原上长满葱茏的青草。这红花绿草色彩明艳，相互衬托，生命力旺盛，使滑石山上下都显示出蓬勃的春天气息，令作者心旷神怡。“失群孤雁横空过，得食苍鹰掠地雄。”颈联又转写所见的动物： 空中一只北飞的大雁，虽离了群，但并未因是“散兵游勇”而泄气，它没有降落或徘徊，仍然勇往直前，顽强地飞过滑石山，向着目的地展翅; 一只为获得猎物的苍鹰从空中猛地冲刺下来，如旋风掠地，动作迅疾，显示出雄猛机敏的性格。无论“孤雁”还是“苍鹰”，都为生存而拼命搏击，这又使作者为之气壮神旺。塞外的动植物是如此地富于活力，塞外的人物更是豪迈矫健，英姿飒爽： “马上驰驱巾帼健，果然不亚木兰风。”“巾帼”原指妇女的头巾和发饰，后为妇女的代称。“木兰”是文学故事人物，曾女扮男装，代父从军，其人最早见于北朝民歌《木兰诗》。尾联则选取了塞外妇女骑马驰骤的威武形象，赞叹她们具有“健儿须快马，快马须健儿” (古乐府《折杨柳歌》)般的塞外男儿风貌，其骁勇无畏可与巾帼英雄木兰媲美。作者一定对塞外“巾帼”早有耳闻，但耳听为虚、眼见为实。今日得以亲眼目睹其风姿，乃情不自禁惊叹“果然”如此! 作者对塞外矫健的妇女充满了钦佩与叹服之意。

这首诗写花草，着重于描绘静态的鲜艳色彩; 写雁鹰与巾帼则着重于刻画动态的矫健有力。前者优美，后者壮美，二者和谐地统一于塞北的天地之间，给人以丰富的美感享受。