鲍溶《山居》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

作者:未知 来源:网络转载

鲍溶《山居》唐山水鉴赏

鲍溶

窈窕垂涧萝,蒙茸采葛花。

鸳鸯临碧水,照影舞金沙。

在群星灿烂的唐朝诗人中,鲍溶的名字鲜为人知。然而,他的这首《山居》,却是写得十分空灵清秀的。

这短短的四句诗,描绘出一幅清新精美的山中小景图。诗的题名为“山居”,但在整首诗中,既没有明写“山”——它的雄伟或者幽静;也没有提到“居”——它的茅舍或者炊烟。诗人匠心独运,从各个不同的角度,选取了一组富有细节特征的镜头,来展示“山居”充满诗情画意的美好景色。

“窈窕垂涧萝,蒙茸采葛花。” 诗的头两句,是静态描写。作者把镜头摇向幽深的山涧,写婀娜多姿地垂挂在涧上的薜荔、女萝和纷繁耀眼地盛开的葛花。这默默地垂挂或寂寞地盛开的山野草木花卉,显示出山的深僻和清幽。然而,寂静和清幽并非死灭。满山遍谷的薛萝和葛花告诉人们,在这人迹罕至的深谷中依然充满蓬勃的生机和活力。因而,这静中又蕴含着动。

诗的后两句: “鸳鸯临碧水,照影舞金沙。”诗人调转镜头,指向山中的溪流。成双成对的鸳鸯在碧绿的溪水中戏游,它们追逐欢舞的倩影映照在溪涧底下的金色沙石上。这两句,巧妙地写出了溪水的清澈透明,还使人感受到照射水中的日光。碧溪、艳阳、金色沙石,烘托着彩羽斑斓的鸳鸯,色彩是多么绚丽繁富。从鸳鸯照影起舞的神情意态,更进一步衬托出山居的平和恬静。正因为山居环境清幽,没有人事的纷扰,鸳鸯才会如此自由自在,怡然自得地临水照影、起舞。因此,这两句虽是动态描写,但动中又体现着静,实际上是由动写静,从而更好地收到“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”的艺术效果。

这首诗共四句,一句一个特写镜头。这就是: “窈窕涧萝”、“蒙茸葛花”、“鸳鸯临水”、“影舞金沙”。诗人在展示这些景物时,以自己置身山中的主观感受,采用静中有动,动中见静,动静结合的手法,编织出一幅清丽迷人的山居图。无疑,这里面融注着诗人对于幽静恬淡的山居生活的向往之情。尽管在这幅画图中,没有对“山居”本身作具体描述,但诗人所设置的环境,已给人们提供了足以引起无限遐想的余地。我们仿佛看见和感受到了寂静空旷的山峦,苍翠茂密的森林,艳丽芬芳的花草,悠远清脆的鸟鸣,简朴整洁的茅舍,袅袅上升的轻烟……

这首诗,语言清新自然,准确生动。“窈窕” 一词,写出 “萝”的妩媚动人,一个“垂”字,表现它的美好风姿。“蒙茸”展示葛花的纷繁艳丽。“舞”字更为传神,把鸳鸯纵情嬉戏的神态写活了,平添了许多诗情画意。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读