赵翼《阳湖晚归》清、近代山水诗|原文|鉴赏|翻译

作者:未知 来源:网络转载

赵翼《阳湖晚归》清、近代山水诗鉴赏

赵翼

布帆轻扬晚风微,回首阳山正落晖。

鹭点碧天飞白字,树披红叶赐绯衣。

诗情澄水空无滓,心事闲云淡不飞。

最喜渔歌声欸乃,扣舷一路送人归。

本诗系赵翼出仕之前在家乡阳湖(今江苏武进)所作。诗人深为阳湖山水的灵气所钟,年轻时便展露了非凡的诗才。这首诗简直是一幅明净如洗的《阳湖晚归图》,思与境谐,声色兼美,动静有致,意趣盎然,读来令人击节叹赏。

“布帆轻扬晚风微,回首阳山正落晖。”两句为全诗定了一个“清风徐来,水波不兴”的调子。晚风微微地吹拂,布帆轻轻地扬起,船儿缓缓地归去。回望阳山,正沐浴在落日的余晖之中。湖面上涟漪轻泛,光影点点。这是多么轻巧、惬意、静穆、自然的情调。

“鹭点碧天飞白字,树披红叶赐绯衣。”两句色彩明丽,画面瑰美:几只鸥鹭点上碧空,好象是谁彩笔如飞,写下如许白色的文字; 秋树红叶在夕照下更为秾艳,犹如披上天赐的绯红色衣裳。此联的每一个意象都很美。“点”、“披”两个动词用得极为传神;“飞白字”、“赐绯衣”的比喻出人意表,是诗人独创新意的想象。

“诗情澄水空无滓,心事闲云淡不飞。” 两句转入抒情,同时情中有景,妙合无垠。“澄水空无滓”、“闲云淡不飞”是对秋天阳湖晚景的实写。湖水澄碧,天高云淡,水天之间几无微尘,一切都是洁净空明、安闲自在的。作者的心境也是如此。空若澄水的诗情、淡若闲云的心事与外在的自然相互感应。写物即写心,写心即写物,心物无以区分,几于圆融无碍。

“最喜渔歌声欸(ǎi)乃,扣舷一路送人归。” 最后这两句从视觉转到听觉,把对于阳湖晚景的描写收拢起来,坐实一个“归”字。渔人悠然自得,扣舷而歌,欸乃的歌声随着归途的水波荡漾开去。作者的心里也漾起了一轮轮的波纹,漾开了一朵朵的心花!

这首诗前四句写景,景中有情; 后四句抒情,情中有景。颔联、颈联对偶极佳。全诗音调平和,字句整饬,意象优美,境界高雅。是一篇独抒性灵、不落俗套的佳作。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读