《李白·将进酒》唐诗赏析,《将进酒》原文与注释

《李白·将进酒①》唐诗赏析,《将进酒》原文与注释

李 白

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。^②

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。^③

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。^④

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。^⑤

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。^⑥

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，^⑦

呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

【注释】 ①将进酒：《宋书》： “汉《鼓吹铙歌》十八曲，有《将进酒》曲。” 《乐府诗集》： “《将进酒》 古词云; ‘将进酒，乘大白。’ 大略以饮酒放歌为言。” ②青丝：指黑发。雪：指白发。③会须：正应当。④岑夫子：指岑征君，李白之友。丹丘生：元丹丘，李白好友。⑤钟鼓馔玉：泛指豪门贵族的奢华生活。钟鼓，指富贵人家宴会时用的乐器。馔玉，精美的饭食。⑥陈王宴平乐：曹植太和六年 (232) 封为陈王。曹植 《名都篇》： “归来宴平乐，美酒斗十千。” 平乐，观名。⑦五花马：马之毛色作五花文。千金裘： 《史记》 “孟尝君有一狐白裘，直千金，天下无双。”

【鉴赏】 《将进酒》 本是汉乐府的曲调之一，为劝酒而唱的歌辞。唐玄宗天宝十一年 (752) 李白与朋友岑征君在嵩山友人元丹丘的颍阳山居喝酒，因感叹时光流逝，自己功业无成，悲愤填膺，借 《将进酒》 之调抒写了自己不合时宜而又慷慨自信的情怀，充分展示出诗人傲岸和狂放不羁的个性。

全诗的情感起于 “悲”：时光流逝，如江河入海一去无回; 人生苦短，看朝暮间青丝白雪; 生命的渺小，人生的短促，似乎是无法挽救的悲剧让人叹息感伤。但李白毕竟是豪放之人，紧接着便逆转为 “乐”： 人生得意便无所遗憾，当纵情欢乐，切莫让金杯空对皎洁的明月，因为能够解忧的惟有金樽美酒。这便是李白式的悲哀： 悲而能壮，哀而不伤，极愤慨而又极豪放; 表面是在感叹人生易老，内里则在感叹怀才不遇。理想的破灭是黑暗的社会造成的，诗人无力改变，于是只能把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举，发泄不满，排遣忧愁。消极的外衣下裹着的是一颗渴望积极用世而怀才不遇的壮士热心。所以诗人由悲愤转狂放，转高歌。“天生我材必有用”，既是对自我价值的肯定，也流露出怀才不遇和渴望用世的复杂感情。置酒会友，乃人生快事，又恰值 “怀才不遇” 之际，于是诗人借题发挥，尽吐郁积在胸中的不平之气。他放声高歌： 既然人生富贵不能长保，那就烹羊宰牛姑且尽情享乐。在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵，但愿永远沉醉不再清醒。自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，惟有寄情美酒的人才能留下美名。陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴，即使一斗酒价值十千也在所不惜，恣意畅饮。唱到兴头上，他要牵来名贵的五花马，取出价钱昂贵的千金裘，统统用来换美酒，共同来消融这无穷无尽的万古长愁!

李白这首诗虽用了旧题，却能跳出前人窠臼，自创新意，把饮酒和对黑暗现实的批判结合起来。情感由悲转喜、转狂放、转激愤、再转狂放，最后归结于 “万古愁”，回应篇首。让人不由得叹服诗人的放诞与豪壮。但豪壮的酒话背后是如波涛汹涌般的情感。诗的开始虽有慨叹时光飞逝之意，但整首句式长短参差，节奏奔放跌宕，纵横捭阖，将对酒诗情，挥洒得淋漓尽致。诗中名句“天生我材必有用”，豪情万丈，千古流传。