《李益·江南曲》唐诗赏析,《江南曲》原文与注释

《李益·江南曲①》唐诗赏析,《江南曲》原文与注释

李 益

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。^②

早知潮有信，嫁与弄潮儿。

【注释】①《江南曲》：乐府旧题，《古今乐录》中《江南弄》七曲中就有其一。梁代柳恽以此题写闺情。唐人绝句多仿六朝民歌及民歌体作品，此题也有仿作，李益此诗就如此，它模仿一位商妇的口吻，来写她对独守空闺凄凉生活的不耐。②瞿塘：长江三峡之一，在今重庆奉节县。

【鉴赏】 这是一首闺怨诗。在唐代，以闺怨为题材的诗主要有两大内容： 一是思征夫词;一是怨商人语。由于唐代疆域辽阔，边境多事，要征调大批将士长期戍守边疆; 同时，唐代商业兴盛，短、长途贸易都很发达，商人要采运货物，择地倾销，所以多远离家乡。这样势必会有人抛别年轻的妻子或朝思夜想的多情恋人。作为这两类人的妻子不免要空闺独守，过着孤单寂寞的生活。诗人将此生活引入诗中，为唐诗增添了一份独特的内容。

这首诗以白描手法写出了一个商人妇的心声。诗中一二句 “嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期”，是女主人公感叹自己嫁作商人妇，不能与丈夫朝夕相处。可能是好几回，她的丈夫说好了要回家，结果误期未归，致使她江口空候，总是失望而归。或者是女主人公也曾把金钗当钱掷地算卦以占卜丈夫的归期，也曾 “误几回天际识归舟”，所以顺理成章有下面两句： “早知潮有信，嫁与弄潮儿”。意思是说，当初要早知江潮消息有时，就该嫁给那弄潮的男儿。这样，生活可能清苦些，却时时可以依靠。宁愿“嫁与弄潮儿”，既是痴语、天真语，也是苦语、无奈语。这位少妇也不是真想改嫁，这里用 “早知” 二字，只是在极度苦闷之中自伤身世，思前想后、悔不当初，作了一种历史的假设罢了。在这里，作者通过一种“荒唐之想” (钟惺《唐诗归》)，把一个多情任性的少妇的心声刻画得惟妙惟肖，十分生动。

这首诗的成功之处正在于其落想看似荒唐、无理，却真实、直率地表达了一位独守空闺的少妇怨情，看似荒唐、无理之想，却是真切、情至之语。少妇因盼夫婿情切，而怨夫婿不如 “潮有信”; 更因怨夫婿情极，而产生悔不当初“嫁与弄潮儿” 的非非之想。这一由盼生怨、由怨而悔的内心活动过程，正合乎这位诗中商人妇的心理状态。

此诗不拘音韵，似脱口而出，用语干净利落，不假雕饰，体现了乐府民歌的特点。