马嵬(其二)
李商隐①
海外徒闻更九州,他生未卜此生休②。
空闻虎旅传宵柝③,无复鸡人报晓筹④。此日六军同驻马⑤,当时七夕笑牵牛⑥。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁⑦。【注释】
①李商隐(约813—858),字义山,号玉生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),祖迁居荥阳(今属河南),晚唐著名诗人。有《李义山诗集》。
②这两句的意思是玄宗听说海外还有九州,方士还说在那里寻见杨妃,而后用“徒闻”加以否定,来生是不是还是夫妻很难说,今生的夫妻关系已经完结了。
③宵柝:巡夜者报更用的木棒。
④鸡人:宫中掌管时间的卫士。
⑤六军驻马:指马嵬坡的事变。
⑥七夕:白居易《长恨歌》:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。”
⑦“如何”二句:四纪:每纪十二年,四纪共四十八年,玄宗做了四十五年皇帝,将近四纪。莫愁:古美女名,后嫁入卢家为妇。这两句的意思是做了四十余年的皇帝,还不如普通人家的夫妻能白头到老。
【诗本事】
此诗作于开成三年(838),时诗人在泾原幕中。马嵬,即马嵬驿,在今陕西兴平市西。天宝十五载(756)六月,安禄山叛军攻破潼关,危及长安,玄宗仓皇出逃。经过马嵬坡时,扈从部队因怨愤而哗变,自行处死奸相杨国忠,并要求玄宗杀死杨贵妃。这就是历史上有名的马嵬之变。本诗即咏此事。
【赏评】
本篇诗人用笔极细,言辞通脱不板滞,为历代传诵的佳作。首联为全诗之感情基调。玄宗徒然听说海外还有九个州,下辈子还能跟杨妃再结连理、比翼齐飞吗?反正此生已完矣!诗调悲而凉。颔联用“空”、“无”二字领起,情感充沛,精彩淋漓。马嵬坡前的玄宗听到的只可能是惊心的“宵柝”之音,哪里还能闻得到闲适的“鸡鸣”之声?此时非同往日了!颈联“此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛”极精彩,在马嵬坡提及“七月七日长生殿”之事,无疑揭了玄宗的伤疤!诗人此联笔下生风雷,算是将玄宗嘲讽到家了。但历史毕竟已成昨日流水,嘲讽之后诗人也只能发出“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”的无奈感叹了!
李商隐咏史诗多讥讽,多反思,而往往浪漫的诗句间又流淌着悲凉与惆怅,颇有余韵深远不绝之感。
【诗评选辑】
①宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》:义山云“海外徒闻更九州,他生未卜此生休”,语既亲切高雅,故不用愁怨堕泪等字,而闻者为之深悲。
②清·何焯《义门读书记》:纵横宽展,亦复讽叹有味。
③清·冯浩《玉生诗集笺注》:起句破空而来,最是妙境……次联写事甚警。三联排宕。
让更多人喜爱诗词