陆游《夜游宫记梦寄师伯浑》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《夜游宫 记梦寄师伯浑》·陆游

陆游

雪晓清笳乱起,梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河:雁门西,青海际。睡觉寒灯里,漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死!

这首《夜游宫》,主题是抒发爱国主义激情,师伯浑是陆游认为很有本事的人,是在四川交上的新朋友,所以把这首记梦词寄给他看。

上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的关塞风光画面,然后进 步引出联想,这样的关河,必然是雁门、青海一带了。作者深厚的爱国热情,凝聚在短短的九个字中,给人以非恢复河山不可的激励。

下片写梦醒后的感想。“有谁知”三字,表现了作者对朝廷排斥爱国者的行径的愤怒谴责。梦境和实感,上下片呵成一气,有机地联系着,使57字的中调,具有壮阔的境界和教育人们为国献身的思想内涵。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读