张元干《如梦令》翻译|原文|思想感情|赏析

作者:未知 来源:网络转载

宋词鉴赏·《如梦令》·张元干

张元干

卧看西湖烟渚,绿盖红妆无数。帘卷曲栏风,拂面荷香吹雨。归去,归去,笑损花边鸥鹭。

这首小令当是张元干因作词送李纲、胡铨,遭秦桧迫害后,漫游江南时所作。本词歌咏西湖美景,清新婉丽,在张元干慷慨悲壮的豪放词林中,是一朵娇美的小花。

全词用赋的手法,铺叙西湖优美景色。首先,摄取西湖全貌,以模糊语言写出朦胧景象。其次,写近处的感受,“风雨”与“烟渚”相应,“荷香”和“红妆”相洽。红花、绿叶、轻风、细雨,织就了一幅锦绣图画。

这首词写景,而从“卧看”与“笑损”也使人觉得是在写情。“卧”足见其闲适; “笑”,显见其愉悦,张元干主张抗战虽备受打击,但受挫而不堕志,罢官而能自持,对祖国大好河山仍一往情深,是他明净胸怀的坦露。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读