作者: 周振甫
草合离宫转夕晖, 孤云飘泊复何依?
山河风景原无异, 城郭人民半已非。
满地芦花和我老, 旧家燕子傍谁飞。
从今别却江南路, 化作啼鹃带血归。
文天祥
南宋末的祥兴二年(1279),文天祥在被元军俘虏后押赴燕京,路过金陵驿时所作。金陵驿即南京的驿站。驿站是古代出差和寄递公文的人员中途休息处。
首联“草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?”这个金陵驿,是南宋高宗的离宫改建的。离宫是皇帝出外时居住的宫殿。宋高宗建炎三年(1129),曾经住在这里,建有行宫。南宋皇帝的行宫,一定保护得很好的。可是当时却已经荒废,到处长满草,在太阳落山时,到了那里,更显得荒凉,这里说明南宋亡了,所以离宫也荒废了。作者象一片孤云到处飘泊又有什么依靠呢?国亡被俘,决心牺牲,自然无可依靠了。次联“山河风景原无异,城郭人民半已非。”《世说新语·言语》篇讲到西晋末年中原战乱,“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭藉卉饮宴。周侯()中坐而叹日:‘风景不殊,正自有山河之异。’皆相视流泪。”这里借用这个故事,但更为沉痛。因为东晋人士渡江,还保留半壁江山。作者在南京感叹,已经亡国了。《搜神后记》卷一,记汉道士丁令威成仙后化鹤归来,于空中作人言云:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭犹是人民非,何不学仙塚累累。”这里感叹经过千年以后,原来跟他在一起的人都死了,为什么不像他那样学仙呢。作者把它改作“城郭人民半已非”,意义不同了,即城郭的一半已被蒙古军毁坏了;人民的一半已被蒙古军杀掉。这里透露出蒙古军的大杀戮大破坏,所以更为可悲。
三联“满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞。”在江边芦荡里的满地芦花,在夏秋间开白花。作者在六月里到金陵,八月里被逼北行,正看到芦花。这句写他忧愁的深切,头发有的变白了。他在燕京被囚时的《夜起》说:“客愁多似西山雨,一任萧条白发生。”刘禹锡《乌衣巷》:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”这是感叹旧时的王谢大族都衰败了,所以原来在王谢大族家里作巢的燕子都飞到寻常百姓家里去作巢了。这里指出经过蒙占军的大破坏,那些世族大家被毁了,寻常百姓家也有不少被毁了,所以不知这些燕子傍谁家飞了,显得更为可悲,悲人民的遭受浩劫。末联“从今别却江南路,化作啼鹃带血归。”常璩《华阳国志·三蜀志》,说蜀王杜宇称帝,号望帝,禅位后,退隐西山,化为杜鹃鸟,啼血哀鸣。这里写自己别却江南路,即离开江南地区,路是宋朝的区域名。他被押解到燕京,决心牺牲,像望帝那样化作带血哀鸣的杜鹃。
这首诗艺术上的特点,一是活用典故,像“山河风景”一联,“旧家燕子”一句,“化作啼鹃”一句,皆用典,是活用,即含意比原来的典故更为沉痛,有改变原来的典故意,好像不是用典。二是用比喻,用“孤云”来比自己的漂泊无依,用“化作啼鹃”来比自己的决心牺牲。用“芦花”来比自己忧煎得头发变白。从“草合离宫”里,从“城郭人民”句里,从“旧家燕子”句里,都表达了亡国之痛和人民所遭受的苦难,归结到“化作啼鹃”的决心牺牲,表达了强烈的爱国主义精神。再说,从“城郭人民半已非”里,从“旧家燕子傍谁飞”里,还含有蒙古军的大屠杀大破坏在内,因此这里还含有反抗蒙古军大屠杀大破坏的爱国主义精神。
再看这首诗的结构,题目是《金陵驿》,所以先写“草合离宫”,金陵驿因是离宫改建的,已经荒废,所以草合了。加上“转夕晖”,正是荒草斜阳,一片凄凉,反衬当年行宫的壮丽,这里已含有无限感慨。再写到自己,如“孤云飘泊”,何处可依。从“复何依”里,含有被俘虏生活的悲痛在内。再写自己的感受,结合山河来发感慨,结合城郭人民来说,寓意深刻。再结合当时所见景物,有芦花,有燕子,都不是写景,是即景抒情,都抒发了爱国主义精神。最后归结到“化作啼鹃”,表达出为国牺牲的决心。
让更多人喜爱诗词