因陀罗屠旱龙

因陀罗屠旱龙

因陀罗是阿底提的第七个儿子，他是雷神，给干燥的牧场送来雨水。他是丰产之神，是人类的朋友。他用他的槌子创造了宇宙。他杀死龙，杀死巨人，杀死人类的敌人。

一个炎热的夏天过后，大地被太阳晒得干燥，渴望着雨水。河流都浅了，许多山溪已经干了。人类和大地上的野兽们都疲乏无力，在难堪的炎热气候中等候解救。他们还面临着饥荒的威胁。

在这时，天上起了重重的乌云，狂风呼啸，电光闪闪，雷声轰轰；接着来了倾盆大雨。山溪又流下洪水来，江河的水大涨。因陀罗已经和旱魔打过仗了，他打破他们的城堡的围墙，放出了那些关在城堡里的“云牛”，这些云牛是给人类营养的。

干枯的牧场变成绿色了，野草长得很快。水稻得到了丰收。根据《吠陀》的神话，因陀罗在生下来以后立刻就打了他的第一次大胜仗。旱魔夫利特拉是一条龙，它在它山上的城堡里关着许多“云牛”，这些云牛是他用雅利安侵略者惯常的方式掠夺来的。

人类恳求光辉的天神们，他们对天神们祈祷：“谁能怜悯我们？谁能解救我们？谁能帮助我们出苦境？我们大家商议，唯有请上天开恩。啊，光辉的天神们，只有你们大慈大悲能救人。我们的心像鸟一样，鼓着翅膀飞向你们。”

因陀罗听到了人类的祈祷，勇敢地站出来，表示愿意为人类作战。他一下子抓住了天神们的酒瓶，把那醉人的琼浆深深地喝了一口。

然后他拿起了他的“雷石”，这块雷石是天上的工匠特瓦希特利所制造的。他的侍从们——就是年轻的马鲁特——把他的两匹心爱的栗色马拴在他的金车上。因陀罗这个金孩子在开始时就成为天国、人间和阴间这三界的国王。

是他造出那给人生命的空气，他也给人们力量。光辉的天神们都尊敬他，服从他的命令。他象征着不朽。马鲁特兄弟是暴风雨和雷的神灵。他们的车子前，各拴着两头斑鹿和一头脚步飞快、从不疲倦的红鹿，由红鹿领头。他们兄弟两人身材高大，强健而勇敢，心中有各种可怕的计谋。

他们头上戴着金盔，胸前挂着金胸甲，肩上披着漂亮的皮，臂上和脚上戴着金镯子。马鲁特兄弟老是携带着弓、箭、斧头，以及闪闪发光的长矛。大家都怕他们，因为他们常常会带着他们的“闪电矛”前来，用这“闪电矛”来杀死牛群。他们常常会劈开“云岩”，降骤雨到大地上。当因陀罗驾着马车去袭击旱魔时，马鲁特兄弟跟在他后面飞驰，大声叫喊。他们兄弟俩降下一阵骤雨，然后向被禁闭的“云牛”们冲去，追赶它们。夫利特拉看见因陀罗来到，大吼一声。

这吼声使得天国震动，神们都逃避了。大地女神普莉齐薇很为她的金孩子因陀罗担忧。但是因陀罗带着吼叫的马鲁特兄弟，勇敢地向前冲。他为牧师们的赞美歌所鼓舞；他曾喝过天国的琼液；他从人类的祭品得到力量；他挥动他的“雷石”。旱魔以为它自己是刀枪所不能伤害的，但是因陀罗掷出他的武器去，立刻就发现了这龙的蜿蜒身躯的能受刀枪的部分。他杀死了这条龙，龙弯曲着躺在他面前。

这时洪水暴发，把龙的尸体冲走，冲到那永远黑暗的海里去。因陀罗非常高兴，叫道：飞驰的马鲁特兄弟啊，我已经杀死了夫利特拉！我凭自己的力气杀旱魔，做的事业多么伟大！我放出天上的霹雳，雨水便潺潺地降下。地球上崇敬天神的人都很欢喜，牧师便唱一曲赞美歌，歌颂因陀罗：因陀罗功绩巍然，让我来歌颂一番！他第一个拿起“雷石”，和恶毒的妖龙作战。他降下了甘霖，使山溪流出玉泉。