【注释】
了了：明白清楚。意兴：意境，兴致。休休：安闲，安稳。
【译文】
有些事理，如果是因为人家的讲解和指导才明了的，总有未能理解到的地方，还是比不上自己想通了来得明白清楚；全因外界环境而起的意境兴致，总会因为外界环境的改变而消失，还是比不上发自内心的怡然自乐。
【道理】
事情的变化发展，外界条件是非常重要的，但最终还是要通过内因才能起作用，决定事物最终发展结果的，还是内因。
杭州有上、中、下三座天竺寺，都是以观世音菩萨为供奉的本尊。宋代张端义编撰的《贵耳集》中记载了一个与天竺寺观世音菩萨相关的故事：
宋孝宗有一次前往天竺寺游玩，随行陪同的人员中有一名高僧。天竺寺距离飞来峰非常近。宋孝宗看到飞来峰，就问高僧：“既然是飞来，为何不飞去？”
高僧回答：“一动不如一静。”
待到进入寺庙，来到菩萨的塑像面前，孝宗看见菩萨塑像手持念珠，便问：“菩萨为什么还要拿着念珠？”
高僧答道：“因为要念观世音菩萨的名号。”
宋孝宗又问：“他自己是观音，为什么要念自己的名号呢？”
高僧回答：“因为求人不如求己。”
近代·弘一《行书》
以无碍眼等视众生。佛华严经句。
让更多人喜爱诗词
