捷克诗歌

捷克诗歌

已知的最早的捷克语诗歌是12世纪末或13世纪初的一首颂扬波希米亚圣君瓦茨拉夫的赞美诗。14世纪是捷克诗歌史上繁花似锦的春天，史诗与抒情诗争奇斗妍。佳作有描述马其顿的亚历山大的史诗以及许多讲述《新约》人物及圣徒传说故事的叙事诗，其中的《圣凯瑟琳传》尤以形象逼真、描写精彩而著称。这些诗作均脱胎于中世纪的相关拉丁文原型，但在许多细节方面却有捷克诗人自己的独创。抒情诗歌主要是从法国和意大利传人波希米亚的。捷克诗人创作的讽刺诗歌，也在14世纪出现，其中最具特色的是《新郎与学生》。14世纪的捷克诗歌一般都采用八音节扬抑格双行韵形式，惟有诗体编年史和抒情诗的格律形式比较多样。

15世纪早期的胡斯运动严重地阻碍了捷克诗歌的发展，但是这一时期出现的论战诗却颇有特色。人文主义运动为捷克文坛带来了新的拉丁诗歌形式，捷克的人文主义作家也创作出了欧洲最精彩的散文作品，然而嗣后，捷克语诗歌却陷入了低潮。1620年捷克丧失独立之后兴起的反宗教改革运动，促进了赞美诗和祈祷诗等宗教诗歌的发展。这类宗教诗歌意象丰富、用语奇妙，但有时情调过于婉约、感伤。

从17世纪末到18世纪前期，捷克民族文学濒于消亡。到了18世纪后期，捷克语文学始得复苏，出现了一场民族主义和爱国主义的民族文学运动。作家和诗人追溯16和17世纪时的捷克清教人文主义的传统，结果使他们所恢复采用的捷克文学语言带上了一些古词语的色彩，这种语言特色一直传沿至今。

19世纪初的捷克诗歌，受到古典传统的强烈影响。在这一时期的捷克诗歌格律中，音长音律与重音音律曾一度并存;后来重音音律终于成为捷克诗歌音律的主导形式，但是音长因素仍保持了一定的影响。

18世纪末叶，在A·J·普赫马耶尔(1769—1820)等诗人的作品中，说教诗、圣经诗、颂扬诗和田园短诗占据优势。19世纪初期出现了前浪漫主义和歌颂民族爱国事业的诗歌，不少诗歌强调捷克人与其他斯拉夫民族之间的密切关系。

捷克浪漫主义诗歌的旗手是K·H·马哈(1810—1836)。他虽然英年早逝，但无疑是捷克最伟大的诗人。他惟一的传世杰作《五月》(1836年5月)，虽然仿效拜伦诗作的主题，却在意象创造方面匠心独运，出类拔萃，体现了诗人擅长的浪漫主义对照手法，如老年与青年，爱情与死亡。诗中的五月正是青春与爱情的季节。弗赫利基从国外引进了许多新的诗歌形式和诗歌主题。他和他的追随者与那些固守民族传统的同辈诗人分庭抗礼，甚至反对在高雅的捷克诗歌中采用传统的民间诗歌形式与主题。

弗赫利基著作甚多。他的译作包括古典诗歌以及当代大部分欧洲国家的诗歌。他的作品总数逾百卷，其中包括抒情诗、叙事诗、戏剧诗等各种诗作。他在思想上追随维克多·雨果的进化乐观主义，但在诗歌形式上却富有自己的创见。

弗赫利基以后的重要诗人是J·S·马哈尔(1864—1942)。他致力于以诗歌形式描绘出一幅世界历史的壮丽画面。他认为历史呈螺旋形升降交替、向前发展。在法国与比利时象征主义的影响下，他成为捷克象征主义诗歌的代表人物。

捷克象征主义诗歌的另一位重要作者是奥托卡·布热齐纳(V·I·耶巴维〈1868—1929〉的笔名)。他写的吟诵诗歌赞美人类的大同和人与宇宙的融合。伊日·卡拉塞克·利沃维克(1871—1951)和卡雷尔·赫拉瓦切克(1874—1898)的诗作则显示出颓废情调。维克托·迪克(1877—1931)创作的格言诗讽刺了肤浅的爱国主义;他的诗作也批评了当时出现的“失落的一代”的世纪末倾向。

这一代的捷克象征派诗人，尤其是布热齐纳和安托宁·索瓦(1864—1928)，为增强捷克诗歌的音乐性、发展捷克诗歌印象主义的意象创作，做出了重要贡献。

继1918年民族独立之后，捷克诗坛出现了一段积极向上，勇于创造的时期。20世纪20年代早期出现的无产阶级诗歌浪潮，对苏维埃试验表达了一种热情而真挚的同情。这一潮流的代表诗人是伊日·沃尔克(1900—1924)。20年代后期又出现了一股强烈的“诗化主义”浪潮。“诗化主义”是“纯诗歌”的一个流派，来源于达达派、未来主义与活力论。诗化主义诗人探求创造一种表现生活欢乐的诗歌。他们力求表现城市生活与科学技术。这类诗歌是一种受诸如电影、马戏和时事讽刺剧等边缘艺术影响而产生的诗歌。主要的诗化主义诗人是维捷斯拉夫·奈兹瓦尔(1900—1958)和雅罗斯拉夫·塞弗特(生于1901)。

30年代早期，“诗化主义”运动突然消亡了。奈兹瓦尔倒向了超现实主义，而塞弗特转向了侧重个人情感的诗歌。同时，约瑟夫·霍拉(1891—1945)和诸如雅罗斯拉夫·杜里赫(1886—1962)和扬·扎赫拉德尼切克(1905—1960)等天主教诗人创作了精神诗歌和沉思诗歌。这一时期最重要的诗人应推弗朗齐歇克·哈拉斯(1901—1949)，他的心理复杂，耽于死亡、老龄和凋谢等主题。除了天主教徒之外，这些诗人中大部分人都是政治上的左派，不过他们的诗歌的思想基点仍然是个人主义。

在捷克文学发展史上，诗歌几乎总是胜过散文而占主导地位。在象征主义盛行时期以及在20世纪20和30年代，捷克诗歌发展到了很高的水平。尽管民族主义及说教倾向不时出现，尽管存在着唯美主义、高蹈派或古典主义等缺陷，诗歌仍是现代捷克文坛的主旋律。捷克诗歌在其发展过程中长期受到本族以及俄罗斯、塞尔维亚等其他斯拉夫民族民间诗歌的深刻影响，在19世纪又受到莎士比亚、弥尔顿、歌德、席勒、拜伦、普希金、密茨凯维支、贝朗瑞、海涅、雨果等欧洲著名诗人的影响，到了20世纪还受到更多的外国影响。

在捷克诗歌史上，抒情诗比史诗的传统更悠久、更有影响力。捷克的民间叙事诗匮缺，但是受捷克民谣影响而产生了一种史诗与抒情诗的混合体—捷克谣曲。它成为一种重要的诗歌类型。捷克也出现了一些诗体戏剧，但总的说来，捷克的戏剧诗影响不大。20世纪的捷克诗坛同整个欧洲诗坛一样，占主导地位的是抒情诗作。