王安石《书湖阴先生壁》原文|注释|赏析

王安石《书湖阴先生壁》原文|注释|赏析

茅檐长扫静无苔②，花木成畦手自栽③。

一水护田将绿绕④，两山排闼送青来⑤。

注释

①此诗作于诗人晚年退居江宁期间。原诗两首，此为第一首。湖阴先生，杨德逢的号，他是作者在钟山居住时的邻居。

②茅檐：茅屋檐下，这里实指庭院。

③成畦：成垄成行。

④“一水”句：渠水围护着绿色的田园。护田，语出《汉书·西域传》，原意为设校尉领护营田，这里乃活用。

⑤排闼（ｔà）：推门。

赏析

后两句借两个典故将山水人格化，写山水与人相亲，用典而不使人觉。“护田”和“排闼”都是用《汉书》中的典故。据《汉书·西域传序》，汉代西域置屯田，派使者校尉加以领护；又据《汉书·樊哙传》，汉高祖刘邦病卧禁中，下令不准群臣进见，但樊哙排闼直入，闯进刘邦卧室。两个典故都不是生搬硬套，而是灵活化用，只用字面意思，用典而又不露痕迹，既写出了作者对山水景色的喜爱，同时又凸显了诗歌刚柔相济、清新挺拔的风格特色。有人说这两句借鉴了李白的“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”并不恰当，虽然从字面来看，都有“一”、“两”的对仗，押韵也都押“来”字韵，但王安石绝句工整的对仗、巧妙的用典，都与李白绝句的天然清新差别甚大，这也正体现着宋诗绝句与盛唐绝句的不同。像民歌一样自然天成而又比民歌精致是盛唐绝句的特点，宋诗绝句则多是深思熟虑构思出来的。

王安石对于用典有明确意见，即反对“编事”，而要“借事以相发明”。《蔡宽夫诗话》引王安石语：“诗家病使事太多，盖皆取其与题合者类之，如此乃是编事，虽工何益？若能自出己意，借事以相发明，情态毕出，则用事虽多，亦何所妨？”其意是说用典不在多少，而在自出己意，不要简单地罗列编排。此诗体现的正是这种用典特色。王安石这类精致工巧的七绝，是他晚期诗风“半山体”的典型体现。