《谢小娥》历史评价与正史事迹,《谢小娥》人物故事小传

《谢小娥》历史评价与正史事迹,《谢小娥》人物故事小传

谢小娥，唐朝洪州豫章(今江西南昌)人。为替丈夫、父亲报仇，谢小娥历尽艰险，女扮男装，含辛茹苦数年，终于大仇得报。后人有据此改编的古代白话小说和传奇故事。

[正 史]

段居贞妻谢，字小娥，洪州^①豫章^②人。居贞本历阳侠少年^③，重气决^④，娶岁余，与谢父同贾^⑤江湖上，并为盗所杀。小娥赴江流^⑥，伤脑折足，人救以免。转侧丐食至上元^⑦，梦父及夫告所杀主名，离析其文为十二言^⑧，持问内外姻，莫能晓。陇西李公佐隐占^⑨得其意，曰：“杀若父者必申兰，若夫必申春，试以是求之。”小娥泣谢。诸申，乃名盗亡命者也。小娥诡^⑩服为男子，与佣保⁽¹¹⁾杂。物色⁽¹²⁾岁余，得兰于江州⁽¹³⁾，春于独树浦⁽¹⁴⁾。兰与春，从兄弟也。小娥托佣⁽¹⁵⁾兰家，日以谨信⁽¹⁶⁾自效，兰浸⁽¹⁷⁾倚之，虽包苴⁽¹⁸⁾无不委。小娥见所盗段、谢服用故⁽¹⁹⁾在，益知所梦不疑⁽²⁰⁾。出入二期⁽²¹⁾，伺其便。它日兰尽集群偷酾酒⁽²²⁾，兰与春醉，卧庐⁽²³⁾。小娥闭户，拔佩刀斩兰首，因大呼捕贼。乡人墙救⁽²⁴⁾，擒春，得赃千万，其党数十。小娥悉疏其人上之官⁽²⁵⁾，皆抵死⁽²⁶⁾，乃始自言状。刺史张锡嘉其烈⁽²⁷⁾，白观察使⁽²⁸⁾，使不为请⁽²⁹⁾。还豫章，人争娉之，不许。祝发事浮屠道⁽³⁰⁾，垢衣粝饭终身。

《新唐书·列女传》卷二○五

[注 释]

①洪州：隋开皇中由豫章郡改置，治所在南昌县(今江西南昌市)。②豫章：县名。隋时改南昌县为豫章县。③历阳：郡名。西晋置，治所在历阳县(今安徽和县)。侠：侠义。④气决：谓果敢而有魄力。⑤贾(gu)：做买卖。⑥赴江流：谓投水。⑦转侧：犹转徙。辗转迁移。上元：县名。唐上元二年(公元761年)以江宁县改名，治所即今江苏南京市。⑧离析：分析。言：一个字为一言。⑨隐占：犹隐卜;猜测，猜详。⑩诡：变易，变换。(11)佣保：雇工。(12)物色：访求，寻找。(13)江州：西晋元康年间置。唐时治所在今江西九江市。(14)独树浦：地名。沿革、位置不详。当在江西境内，靠近长江。(15)托佣：托身为佣。(16)谨信：恭谨诚信。(17)浸：逐渐。(18)包苴：苞苴。原意为蒲包，即用苇或茅编织成的包裹鱼肉之类食品的用具。多以借指贿赂和馈赠。(19)服用：衣着器用。故：仍然。(20)不疑：无疑。(21)二期：两年。(22)酾(li)酒：斟酒。此处用以指代觥筹交错，相互斟酒貌。(23)庐：休憩所用的简易房舍。(24)墙救：逾墙往救。(25)疏：分散，分开。上：上报，呈报。(26)抵死：判处死刑。(27)烈：谓重义轻生。(28)观察使：官名。唐乾元元年(公元758年)改采访处置使为观察处置使，掌考察州县官吏政绩，后兼理民事。(29)不为请：即不为之请朝廷旌表。(30)祝发事浮屠道：削发出家为尼。犹祝发空门。