[明]周履靖
巫山一何高，云梦一何低。
高低不可望，烟雾使人迷。
巫山竟是何等的高啊!云梦竟是何等的低啊!高的、低的，都使人望不真切，因为那里烟雾弥漫，容易使人的视觉受到迷惑。这是这首诗的白话译文。
巫山，在今四川巫山县东。巫山有十二峰，终年云雾缭绕。宋玉《高唐赋》中言先王楚怀王梦与巫山神女相会，神女辞别时说：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”后人亦有“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的诗句。云梦，大泽名。先秦两汉所称的云梦泽，大致东至今湖北武汉一带、西至今四川巫峡一带、北至今湖北北境、南至今湖南北部，范围相当大。司马相如《子虚赋》：“云梦者，方九百里，其中有山焉……”用了二百多字，对云梦泽作了尽情的描绘，极尽铺陈之能事。孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》：“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。”可见巫山、云梦一带素以烟雾弥漫著名。又从前人的作品看来，巫山又与男女淫情有关，云梦又与游宴畋猎有关，而这男女淫情与游宴畋猎，又均为荣华富贵者所有。所以“高低不可望，烟雾使人迷”二句，也就说明荣华富贵，犹如阵阵迷雾，五光十色，变化万端，容易使人受到迷惑。人们应该拨开迷雾，不受外物诱惑，保持高尚的人格。这也可说是人生经验之谈，所以这两句诗也包含着“易识浮生理，难教一物违”的深刻哲理。
这首诗，采用了即景抒情的手法。其中，也暗用宋玉《高唐赋》和司马相如《子虚赋》等处的典故，但用得不露痕迹。诗歌语言平易自然，却又含义深刻。
让更多人喜爱诗词
